Chapter 43: Translation (3)
"It's not that I don't believe him, I just... it's just... I don't know what to say, wait, I'll know when he finishes it." Li Yuxin didn't know what to say.
So Li Yuxin sat in the office with Huang Ling waiting. The two of them were always focused on Ye Lingtian. Ye Lingtian looked at the computer screen very seriously, and his hands kept writing on the paper.
After waiting for almost ten minutes, Ye Lingtian got up, picked up several pieces of paper written in his hand and handed it to Li Yuxin and said, "It's all here."
Li Yuxin looked at the paper handed over by Ye Lingtian in surprise, looked roughly, and then looked at Ye Lingtian and said, "Can you make sure that your translation is not wrong? This is a contract worth tens of millions, and it cannot be lost."
"Believe it or not, it's up to you?" Ye Lingtian said lightly, and then walked out.
"Why does this person have this attitude?" Li Yuxin was very unhappy with Ye Lingtian's attitude.
"Mr. Li, how is the translation? Are there any obvious mistakes?" Huang Ling asked immediately.
"I don't know, I haven't read it seriously yet, but I guess there will be no mistakes. Even if there is a problem, it shouldn't be a big deal. Moreover, this is just the intention contract of Al'er's company, and we still need to study it. This is what Huang Ling, go and notify the company's senior leaders and legal personnel to come to the office for a meeting at 2:00 in the afternoon to study the draft of Al'er's company." Li Yuxin said to Huang Ling. After Huang Ling went out, she sat seriously in front of the computer and looked at the document translated by Ye Lingtian.
I have to say that Ye Lingtian's handwriting is very beautiful, clean, smooth and vigorous, and it is hard for Li Yuxin to imagine that the handwriting was written from Ye Lingtian. Of course, compared to Ye Lingtian's French, it is no longer a big deal that Li Yuxin is so strange.
After reading what Ye Lingtian translated carefully, Li Yuxin again affirmed that Ye Lingtian really understood French and knew very well, at least the level of translation that the company hired for a high salary. Li Yuxin sat in the office and pondered for a while, looked at the watch, then walked out with her bag, walked out to the door and said to Ye Lingtian who was looking at the computer: "Ye Lingtian, I want to go out. You go down and drive, and wait for me at the door."
Ye Lingtian was stunned for a moment, then nodded, stood up and followed Li Yuxin.
"Huang Ling, I have something to go out. If you have something, call me." Li Yuxin gave Huang Ling a command and then went downstairs directly.
"Where do you go?" Ye Lingtian drove the car and asked Li Yuxin beside him.
"Go to xx Hospital" Li Yuxin said lightly.
Ye Lingtian was stunned because this hospital was the hospital where Ye Shuang was.
"Don't look at me like this. I should also do you a favor if you have helped me so much. I know you really want to go to the hospital, but I dare not let me leave your sight, so I can only accompany you to the hospital. This is to give you a favor," Li Yuxin said lightly.
"Thank you" Ye Lingtian didn't say much, but he said it sincerely.
"Can you tell me why you understand French? And you are so proficient, you can't blame me for being curious. I know your rough life experience. You must know that even those who graduate from majoring in college will find it difficult to translate a business document as fluently as you." Li Yuxin hesitated for a moment and said.
"Self-study, self-study when you have nothing to do in the army," Ye Lingtian said lightly.
"Self-study? Isn't it possible?" Li Yuxin widened her eyes. She still remembered that when she was going to study in the United States, she frantically asked various famous teachings to study in English. In the end, she still took the boss's efforts to pass the IELTS and TOEFL. Ye Lingtian's understatement of self-study did make Li Yuxin feel a little sad.
"In this world, there are only what you want to do, but there are no things you can't do. Many things that seem impossible can actually be done as long as you work hard, and learning a language is just a very simple thing." Ye Lingtian said lightly. He did not intend to show off on purpose. He said everything from his heart. Strictly speaking, his French is not self-taught, but a cultural course in the training camp. It is not just French. In fact, he is also proficient in several languages, such as English, Japanese, etc. Their graduation requirements are far higher than the language level in society.
The system must be strict, but no one gave them a level certificate. And what they have to learn is not just language, but also many strange subjects. However, when studying, Ye Lingtian felt that he was just a soldier, and learning these things was useless. Only when he was performing tasks later, he realized that sometimes these things were more important than martial arts. Of course, as Ye Lingtian said, learning language was just the simplest task in training camp, and compared to other assessments, this was really too trivial.
"Ye Lingtian, to be honest, I looked at you with some admiration, and I couldn't understand you more and more. What kind of person are you?" Li Yuxin looked at Ye Lingtian seriously and said.
"I, very simple, a veteran, without a father or mother, has a seriously ill sister, and lives a difficult life, that's all," Ye Lingtian said lightly.
Chapter completed!