Chapter 614 Li Si's translation... Please take care of Smecta!
Jin Guangxian looked at Li Luo with a little gloating. He knew his sister's nature very well. This sister looked sweet and cute on the surface, but in fact...
In fact, she is a vengeful tiger with a smile on her face. The one who offended her will not have any good results.
Sure enough, Jin Guangruo hated Li Luo more than her brother.
Previously, Li Luo gave everyone the gems in Li's mountain city, but deliberately did not give them to the Jin brothers and sisters, which made the Jin brothers and sisters extremely embarrassed and could not come to Taiwan in public.
Jin Guangruo believed that she did not offend Li Luo, and even considered Li Luo as one of the candidates for husband's husband. However, Li Luo deliberately humiliated herself in public.
Li Luo really shouldn't have been so rude to her because she had a grudge against her second brother.
"Brother Li Luo, I heard that you have become the translator of Fengjieshi in the birthday delegation. I will follow the king to serve as the envoy to Dadu tomorrow. I really congratulate you, sister." Jin Guangruo said.
When she learned that Li Luo had been appointed as the translator of the mission Fengjiesi, she was so angry that she didn't have a meal, haha.
Li Luo smiled and said, "Miss Jin is really well-informed." How could he know that he was hated by this little woman?
Don’t look at her brother Li Luo and I’m afraid that I can’t die immediately. To be honest, Li Luo did underestimate the woman’s revenge. Now he really regrets offending Jin Guangruo rashly.
Jin Guangruo smiled sweetly and said, "Then we are the same way. It's a coincidence that my brother and I have to go to Dadu as we go."
Jin Guangxian looked a little embarrassed when he heard this. Although he also joined the mission, because he did not understand Hu (Meng) or Miracle (Tibetan), he only obtained a sixth-rank mission position.
The sixth-rank Fengfeng record of the mission was originally very expensive. However, when compared with the fifth-rank Fengjiesi translation, the gap was a little bigger.
One is just a "historian" who specializes in recording the mission's visits, and the other is a "translator" who directly participates in the talks. How can this be the same? At that time, if Li Luo translates, he will still be well recorded on the record.
So Jin Guangxian was very unhappy. Why could Li Luo climb over his head with this wild path? It seems that he still has to know a foreign language. From now on, learn it every day.
"I didn't expect that Mrs. Jin would go to Dadu too. Should she go with Mr. Shang Luo?" Li Luo said perfunctorily.
"Of course." Jin Guangruo was a little arrogant, "The ancestor of the family was the deputy envoy and the general of the Japanese conquest next year, so the emperor called him to go to Dadu."
Her grandfather Jin Fangqing was granted the title of Duke Luo, and he was appointed as the Prime Minister. Of course, he deserves her pride.
But it is wrong to say that her grandfather was the general of the Japanese army.
Jin Fangqing was indeed appointed by Kublai Khan as the Marshal of the Goryeo Eastern Expedition, but he could only command the Goryeo Army and had no right to command the Han army, let alone the Mongolian army.
The real "Great General of the Japanese Expedition" is the famous Mongol general Alahan.
But even so, Jin Fangqing is now a giant in Li Luo's eyes.
"I also heard that Brother Li Luo has become a military officer. He just happened to be able to serve under his ancestors next year." After Jin Guangruo said this, he turned around and left with a smile.
Jin Guangxian also left with a sneer.
Li Luo looked at the backs of the Jin brothers and sisters and frowned slightly.
"She hates you." Choi Soo-ning said, "How did you offend her?"
Li Luo told the story about Li's mountain city, and Cui Xiuning laughed after hearing this.
"This Miss Jin has a strong sense of revenge and is also very tolerant. In terms of personality, she is a typical self-aware and has a strong self-esteem. Also, she has a paranoid mentality and does not rule out the tendency of self-abuse." Cui Xiuning quickly portrayed Jin Guangruo's personality portrait.
Li Luo felt a little embarrassed when he heard Cui Xiu's description. In this way, if Jin Guang had been thinking about him and had not revenge on him for a day, her obsession would not have disappeared.
This...is a bit scary.
Cui Xiuning pondered and said: "Jin Fangqing is the commander-in-chief of the Japanese army in Goryeo next year, and he is also the prime minister, with a high position and power. We offended the Jin brothers and sisters again, and the Jin Mansion... we should arrange a spy immediately."
Li Luo said: "We are going to Licao to gather today, and we will set out with the mission tomorrow. Where do you have time to arrange your intelligence work?"
Cui Xiuning said: "Don't I have two students in charge of Kaijing Branch? Just issue Kim's new task to them, and they will find a way."
Li Luo sighed, "You are becoming more and more like a man wearing a hat. Alas, I am a beautiful lady, how can you be a spy?"
Cui Xiuning reached out her hand and firmly pinched a piece of meat on Li Luo's arm, twisting it and twisting it.
"Who are you scolding? Are agents thieves? Also, Dai Li is Dai Li, what is a person wearing a straw hat? Why are you treating me as an executioner like Dai Li?"
Li Luo held back the pain, "Okay, it's my official who speaks without saying anything. Madam, please let go. I mean, a person wearing a hat can't see his face. How mysterious it looks, right?"
…………
The Goryeo Royal Palace is located in the south of Songyue Mountain, and the royal city where it is located is called Luocheng. Luocheng is the inner city of Kaijing, and people are not allowed to live. The highest point is the palace city, and below are the major government offices.
Li Cao, one of the "Six Tribes", is located on Renshou Street southwest of Luocheng.
Li Luo and others came to the Licao Yamen and found that Licao is particularly lively today. There were many cars and horses parked outside the gate, and there were crowds of caps and caps. It seemed that they were all members of the mission to report.
Jin's ox cart was parked outside.
Li Luo looked at it and seemed that there were people in the Cuijia and Liujia in Haizhou to report.
"Fifth Brother!" As soon as Li Luo got off the ox cart, he heard a familiar voice. When he turned around, he saw that it was indeed Li Huizhi.
Beside her was Li Zhiyi, the second son of Li Zaan.
"Fourth sister, second brother!" Li Luo took Cui Xiuning over and greeted, but thought to himself: How wonderful will they look when they know that they are not Li's bloodline at all, or even Goryeo, but Han people in the Central Plains?
Thinking of this, Li Luo is looking forward to that day.
Li Zhiyi was also as hot as ever on the outside, "Oh, brother, you're losing weight. Hey, is this brother and sister?"
Li Luo nodded and pointed at Cui Xiuning and said, "It is the wife of my younger brother, whose surname is Cui and whose name is Xiuning."
"Xiu Ning, this is the second brother Li Zhiyi and the fourth sister Li Huizhi whom I often mention to you for my husband."
After Cui Xiuning and the Li brothers and sisters greeted each other, Li Hui asked: "My fifth sister-in-law's surname is Cui, isn't she born in the Cui family in Haizhou?"
Li Luo smiled and said, "This Cui is not that Cui. Your fifth sister-in-law is not the Cui family in Haizhou, but the Cui family in Qinghe. Speaking of which, she was also a high-ranking family in the past."
Suddenly a voice said, "Who said that this Cui is not that Cui? Qinghe Cui is the ancestral home of my family!"
Immediately afterwards, a tall and heroic man came over.
"Brother Cui is a coincidence!" Li Zhiyi smiled and said, "This is my cousin Li Luo. The fifth brother, this is Cui Zhi, Haizhou."
Cui Zhi and Li Luo greeted each other and looked at Cui Xiuning and smiled, "Mrs. Li was born in the Choi family in Qinghe, so she can be considered a family."
The Goryeo Cui family came from a branch of the Qinghe Cui family that escaped into the Korean Peninsula during the Five Barbarians' Invasion of China. Although it took too long, it is not wrong to say that the Goryeo Cui family and the Central Plains Qinghe Cui family were originally a family.
Choi Xiuning nodded and said perfunctorily: "So that's it."
Her face was painted with a homemade dye, and her skin became dark yellow. Her eyebrows were painted thick and straight, and her lips were painted very thick, which looked much more ordinary.
Cui Zhi has a very heroic personality and seems to be a military general. He said to Li Luo: "Li Langjun is the translator of Fengjie Si this time. He is the one who can stand directly in front of the emperor. It really makes Cui envious!"
Li Luo was a little speechless. Before he set out, everyone knew that he was the translator of Fengjiesi.
After a few words of unnutrition, the two sides exchanged greetings and entered the Licao Yamen in turn. Register to check the number and receive the dress, tooth cards, and fish bags for the envoy.
The dress Li Luo received was the same as the style of the Korean civil servant, but it was vermilion red and had gorgeous patterns on it, which was very suitable for wearing on festive days.
Li Luo's tooth card is made of ivory, with a line of Chinese characters on it: translated by Fengjiesi, Dongzhou.
Without his own name, it means he needs to be paid back later.
He is a silver silk embroidered fish bag.
Only the mission officials have dresses, fish bags, and tooth cards. The mission officials' entourage and family members do not have these.
However, because I went to celebrate the birthday of the emperor, the clothes of my family and the entourage must be neat and decent. The number of guards with knives must meet the requirements according to the grade, and it is not limited to many.
There were more and more people in the reign of Cao. At dusk, the thirty-three official officials of the thirty-six missionaries, except for the three big bosses, King Goryeo, Jin Fangqing, and Li Zao, the right deputy envoy, all arrived.
However, with the family and entourage of the mission officials, there were nearly two hundred people.
At that time, the troops from the escort regiments, the staff who transported gifts, and the "tribute girls" and "elephant boys" who were given to the Yuan court, would probably not be able to fight a thousand people.
All mission officials who come to Beijing can temporarily stay in the concierge hotel at night.
The officials of the Li Cao also arranged that the mission officials would enter the palace to attend the king's banquet in the evening. Most of them went to celebrate the emperor's birthday, which was of great importance and could not allow any mistakes. The king naturally had something to remind him.
"Li Si translated, the lower official Zheng's letter is Hu... the general translation of Mongolian language, please take care of Simida!"
"Sir Si Yi, the old official Mengyu Yi Lin Chu, please take care of Simida when you go to Central Plains!"
...
As soon as Li Luo entered the hotel, five people came to pay homage to him, all of which were translated by the seventh grade Mongolian language. That is, his "subject" translated by himself.
Among the thirty-six mission officials, six of them were responsible for the translation.
Although King Goryeo understood Mongolian language, many ministers of the mission did not understand it. Therefore, the translation must not be missing, but also proficient in professionalism.
"It's easy to talk about. You can do your job together." Li Luo said perfunctorily in an official voice.
Of course, he knew why these "subordinates" were so polite. First, they were their temporary officials. Second, they were not confident in their Mongolian language and were afraid that they would make trouble.
Chapter completed!