ff37;ww.ff35;ff18;xff33;.ff23;om聽u85c0f;8bf4;66f4;65b0;6700;5feb;5c0f;8bf4;9605;8bfb;7f51;聽聽聽聽鎰熻阿涔﹀弸涓€灏忎粰鎶�2绁ㄦ敮鎸侊紝鎰熻阿涔﹀弸080708224745865銆佹湅鍙�0402鎶曠エ鏀�寔锛屾劅璋�功鍙嬪垁鍓戝�璇楁墦璧�100甯侊紒

鍒樹竴姘戝埌浜嗗痉宸烇紝寰堝揩灏卞拰灞变笢閲庢垬鍐涘徃浠ゅ憳鏋楀姜鑱旂郴涓婁簡锛岀數鎶ュ線鏉ヤ箣涓嬶紝涓ゅ啗姝ヨ皟涓€鑷淬€佸崗鍚屼綔鎴橈紝鍚戝北涓滄棩浼�啗鍙戣捣浜嗙寷鏀汇€�

缇庡啗杩滀笢鎴樼暐杞扮偢鍙镐护閮ㄤ粠鍖楀钩杩佸埌浜嗗ぇ杩烇紝涓撹亴鍑嗗�瀵规棩闆嗕腑杞扮偢銆傚啹杈鹃�鐜囬�鎴戝啗绌哄啗鍙镐护閮ㄥ埌浜嗗痉宸烇紝闅忚�鐨勮繕鏈夌編鍐涜繙涓滄垬鐣ヨ桨鐐稿徃浠ら儴鍙傝皨闀挎潨绔嬪痉鍑嗗皢銆備粬浠�湪寰峰窞寤虹珛浜嗕腑缇庣┖鍐涜仈鍚堝墠绾挎寚鎸ラ儴锛屼负鎴戝啗鎻愪緵绌轰腑鎺╂姢锛屽�姝间镜鍗庢棩鍐涙畫浣欑殑绌轰腑鍔涢噺鍜屼镜鍗庢棩鍐涚殑閬ｆ敮鑸伴槦锛岃桨鐐搁€冭窇涓�殑鏃ュ啗銆�

杩欐牱涓€鏉ワ紝灞变笢鐨勬棩浼�啗灏辨儴浜嗐€傚ぉ涓婃槸杞扮偢鏈虹紪闃熷湪杩介€愮潃鏃ュ啗鎾ら€€閮ㄩ槦鐨勮韩褰憋紝鍦颁笂鏄�北涓滈噹鎴樺啗銆佷笢鍖楅噹鎴樺啗涓ゆ敮澶у啗鍦ㄨ拷鍑汇€佹嫤鎴�€佸悎鍥达紝灞变笢鏃ヤ吉鍐涚殑鏈�棩鍒颁簡銆�

椹婚槻椴佽タ鐨勬棩鍐涚�鍥涘崄涓€甯堝洟鍘熸湰鏄��鍘诲�鎻村痉宸炵殑锛屼絾鏄�粬浠�伃鍒颁簡闄堝厜鎸囨尌鐨勯瞾瑗挎垜鍐涚殑闃诲嚮锛屽弽鑰屼茎骞哥殑閫冭劚浜嗗幓寰峰窞閫佹�鐨勫巹杩愩€�

鎺ュ埌绗�崄浜屽啗鐨勬挙閫€鍛戒护鍚庯紝绗�洓鍗佷竴甯堝洟甯堝洟闀挎竻姘磋�鐭╀腑灏嗕竴鍒婚兘娌℃湁杩熺枒锛屽綋鍗充笅浠ゅ叏绾挎敹缂╅儴闃燂紝鍒嗚矾鍚戦瞾瑗垮崡鎾ら€€銆�

杩欎竴鏀剁缉鎾ら€€锛屾竻姘磋�鐭╂墠鍙戠幇椴佽タ杩欏湴鏂逛笉鏄�粬鎯虫潵灏辨潵銆佹兂璧板氨璧扮殑銆�

鍓嶆�鏃堕棿锛岀�鍥涘崄涓€甯堝洟鎸囨尌鐫€涓€甯�吉鍐涘湪椴佽タ鐤�媯鎵�崱銆傚拰濂嬭捣鍙嶅嚮鐨勯瞾瑗挎垜鍐涜繛鐣�縺鎴橈紝閮ㄩ槦鏈�韩灏变竴鐩村�浜庡拰鎴戝啗浜ょ伀鐘舵€併€傛竻姘磋�鐭╀箣鎵€浠ユ病鏈夎兘澶熷幓澧炴彺寰峰窞锛屼竴鏄�洜涓烘垜鍐涢樆鍑伙紝浜屾槸鍥犱负绗�洓鍗佷竴甯堝洟鍏靛姏鍒嗘暎锛屽張閮藉�浜庢垬鏂楃姸鎬侊紝闆嗕腑涓嶈捣鏉ワ紝涓嶈兘鍏ㄥ姏鏀诲嚮锛岀獊鐮撮瞾瑗挎垜鍐涢樆鍑婚槻绾裤€傜幇鍦ㄦ竻姘磋�鐭╄�蹇�€熸挙閫€锛屽悓鏍蜂篃闆嗕腑涓嶈捣鏉ラ儴闃燂紝鍙�兘鏄�垎璺�挙閫€銆�

椴佽タ鏄�垜鍐涗笢杩涘北涓滃紑杈熺殑绗�竴鍧楁牴鎹�湴銆備篃鏄�拰椴佷腑鍗楀北鍖轰竴鏍风殑宸╁浐鐨勬牴鎹�湴銆傛潙鏉戦兘鏈夋皯鍏电粍缁囷紝鍦颁笅鍦伴亾鎴愮綉锛岃繕娌℃湁鍝�竴鏀�棩鍐涢儴闃熻兘澶熷湪椴佽タ绔欎綇鑴氱殑銆傜�鍥涘崄涓€甯堝洟鏇鹃殢鏃ュ啗閲嶅叺闆嗗洟鎵�崱椴佽タ锛屽張闀挎湡椹婚槻鍦ㄦ钵宸烇紝瀵归搧鎵撶殑椴佽タ鏃╁氨鏈夋墍鑰抽椈銆傝繖娆℃帴闃查瞾瑗匡紝娓呮按瑙勭煩鑷�互涓洪瞾瑗挎垜鍐涗富鍔涢殢鍒樹竴姘戝€掍笢鍖楀幓浜嗭紝浠栧彲浠ユ斁鎵嬪湪椴佽タ鐑ф潃鎺犳姠浜嗭紝娌℃兂鍒伴檲鍏夌巼棰嗙殑鏄�垜鍐涚簿閿愪腑鐨勭簿閿愩€佸師绾�竴鍐涘洟涓诲姏涓€閮ㄥ垎锛屽钩鍨嬪叧澶ф嵎銆侀泚闂ㄥ叧澶ф嵎銆佹秷鐏�棩鍐涘悕灏嗕箣鑺遍樋閮ㄨ�绉€鐜囬�鐨勬棩鍐涚嫭绔嬫贩鎴愮�浜屾梾鍥€€傝繖鏀�儴闃熼兘鏄�富鍔涖€傞亣鍒拌繖鏍风殑閮ㄩ槦锛岀�鍥涘崄涓€甯堝洟鐨勬壂鑽′綔鎴樻垬鏋滃�浣曞氨鍙�兂鑰岀煡浜嗐€�

绗�洓鍗佷竴甯堝洟瑕佽窇銆傞�鍏堝緱闂�棶椴佽タ鍐涙皯绛斿簲涓嶇瓟搴斻€傝繖涓嶏紝椴佽タ澶у湴闇庢椂闂撮�浜戞縺鑽★紝闄や簡涓诲姏锛屽幙澶ч槦銆佸尯灏忛槦銆佹皯鍏靛叏鍔ㄥ憳锛屽埌澶勯兘鏄�灙澹般€傚寘鎷��濂充滑閮戒笂闃典簡锛屾彁鐫€绡�瓙鍦ㄦ棩浼�啗蹇呯劧缁忚繃鐨勫ぇ璺�笂鍩嬪湴闆枫€傛竻姘磋�鐭╂帴鍒扮殑閮芥槸浼や骸鎶ュ憡銆侀伃鍒颁紡鍑汇€佽�鍑荤殑鎶ュ憡锛屾€ョ殑鍍忓彧鍙椾激鐨勭嫾锛屼笉鍋滃湴涓嬩护锛岃�姹傞儴闃熷揩閫熸挙閫€銆�

娓呮按瑙勭煩鐨勬偛鍝€杩樺湪鍚庨潰銆傜粨鏉熶簡琛℃按澶ф垬鐨勪笢閲庣�浜屽叺鍥㈣拷浜嗕笅鏉ワ紝杞扮偢鏈虹紪闃熶篃璺熺潃杩戒簡涓嬫潵銆�

涓滈噹绗�簩鍏靛洟鏄�敱鍘熶笢鍖椾汉姘戞姉鏃ユ皯涓昏仈鍐涚�浜岀旱闃熴€佺�鍏�旱闃熴€佺�鍗佺旱闃熺紪鎴愮殑銆傚叾涓��浜岀旱闃熼暱鏈熷潥鎸侀瞾瑗匡紝鏄�瞾瑗夸汉姘戠殑淇濇姢绁烇紝绗�叚绾甸槦闀挎湡鍧氭寔鍐€椴佽竟锛屾槸鍐€椴佽竟浜烘皯鐨勫瓙寮熷叺锛岀�鍗佺旱闃熶竴鑹茬殑椴佽タ鍗楀瓙寮熷叺銆傝繖涓夋敮閮ㄩ槦鍘熸潵灏辩粡甯搁厤鍚堜綔鎴橈紝杞�垬浜庨瞾瑗裤€侀瞾瑗垮崡銆佸唨椴佽竟澶у湴銆�

杩欎竴韪忎笂椴佽タ澶у湴銆傜�浜屽叺鍥㈠徃浠ゅ憳鍒樺缓绔嬪厛鎶撲簡鎶婃偿鍦熸斁鍦ㄩ蓟瀛愪笅闈㈤椈浜嗛椈锛岃�浜嗗０鈥滃ソ棣欏晩锛佲€�

鎶楁垬浜斿勾锛屽垬寤虹珛澶у�鏁版椂闂撮兘鍛嗗湪椴佽タ锛岄偅鎰熸儏鍙�兂鑰岀煡銆傝€屼笖銆傛�娆″洖杞�瞾瑗匡紝涓庡師鏉ュぇ涓嶇浉鍚屻€傚師鏉ユ晫寮烘垜寮憋紝鎴戝啗闀挎湡澶勪簬鍙嶆壂鑽′綔鎴樹腑銆傜幇鍦ㄦ槸鎴戝己鏁屽急锛屽垬寤虹珛鐜囬�鍦ㄤ笢鍖楀厖鍒嗚ˉ鍏呯殑绗�簩鍏靛洟閲嶈繑椴佽タ锛岄偅鏄��涓€涓捐В鏀鹃瞾瑗匡紝褰诲簳娑堢伃椴佽タ鐨勬棩浼�啗浜嗐€�

鍒樺缓绔嬬壒鎰忎笅浠わ紝鍚勫啗杩愯浇閮ㄩ槦鐨勬苯杞﹀洟鍙�互楦ｅ搷鍠囧彮锛屽憡璇夐瞾瑗夸汉姘戯紝瀛愬紵鍏靛洖鏉ヤ簡锛�

澶╀笂鏄��鏈猴紝鍦颁笂鏄�潶鍏嬨€佹苯杞﹀拰椹�┈鐗靛紩鐨勭偖杞︼紝鑻遍泟鐨勭�浜屽叺鍥㈠悇閮ㄩ槦鍦ㄩ瞾瑗垮ぇ鍦颁笂鍒嗚矾鐤捐繘銆傞椈璁�刀鍒扮殑涔′翰浠�拷鐫€閮ㄩ槦璺戯紝浜蹭汉浠�枈鐫€鑷��鍎块儙銆佷笀澶�殑鍚嶅瓧锛屾媺鐫€鎴樺＋浠�殑鎵嬫墦鍚�紝鐢熸€曡嚜宸辩殑浜蹭汉鐗虹壊鍦ㄤ笢鍖楁垬鍦烘病鏈夊洖鏉ャ€�

鍑夎尪鐑�キ锛岄瞾瑗夸汉姘戜几寮€鍙岃噦娆㈣繋鑷�繁鐨勪翰浜哄洖瀹躲€�

杩欑�楸兼按娣辨儏鎵撻€犲嚭鏉ョ殑閮ㄩ槦锛屾棤鏁屼簬澶╀笅锛�

娓呮按瑙勭煩婊¤剳瀛愰兘鏄�啗鍥戒富涔夋€濇兂锛屼粬鐨勫瓧鍏搁噷鍐欐弧浜嗕镜鐣ャ€佸崰棰嗭紝鍝�噷鐭ラ亾鎴戝啗鏄�竴鏀�粈涔堟牱鐨勫啗闃熴€備粬闄峰叆椴佽タ鍐涙皯鐨勫ぇ缃戣€屼笉鑷�煡锛岃繕鍦ㄦ寚鎸ラ儴闃熺柉鐙傞€冪獪銆傚叾瀹烇紝鍝�噷鑳介€冨緱浜嗕箞锛屾棭鏃╀妇鎵嬫姇闄嶆墠鏄��鐞嗭紝鍚﹀垯鍙�兘琚�嚮姣欙紒

浠呬粎鏄�笁澶╂椂闂达紝涓滈噹绗�簩鍏靛洟鍜屽潥鎸侀瞾瑗跨殑灞变笢閲庢垬鍐涢檲鍏夐儴锛屽氨璞″枬鍑夋按涓€鏍凤紝鎶婂垎璺�€冭窇鐨勬棩鍐涚�鍥涘崄涓€甯堝洟娑堢伃鐨勫共骞插噣鍑€銆傞檲鍏夐儴闅忕潃绗�簩鍏靛洟婊氭粴鍗楄繘锛屽悜椴佽タ鍗楁柟鍚戝墠杩涖€�

椴佽タ鎵撶殑椤猴紝鍚戞祹鍗楁柟鍚戣繘鍐涚殑绗�竴鍏靛洟銆佺�涓夊叺鍥㈡墦鐨勪篃椤恒€�

绗�竴鍏靛洟绗�竴鍐涙槸鍏ㄦ満姊板寲閮ㄩ槦锛岃�鍔ㄥ揩锛屼竴璺�粴婊氬崡涓嬶紝缁曡繃浜嗘部閫斿嚑涓�幙鍩庯紝鎶㈠湪寰峰窞浠ュ崡鍚勫幙椹诲畧鐨勬棩浼�啗鍓嶉潰璧跺埌浜嗘澈鍙ｅぇ妗ャ€傝嫳闆勭殑瑁呯敳涓€鏃呰繛鐐�伀鍑嗗�閮界渷浜嗭紝寮€鐫€鍧﹀厠杞拌桨闅嗛殕灏遍┒涓婁簡娉哄彛閾佽矾澶фˉ銆傚畧妗ョ殑灏忛�瀛愭�鐪煎反宸村湴绛夌潃浠庡钩鍘熴€佺�鍩庣瓑鍦颁笅鏉ョ殑鏃ヤ吉鍐涜繃娌筹紝濂界偢妗ュ憿锛屾病鎯冲埌鎴戝啗鐨勫潶鍏嬪厛鍒颁簡锛岃�鎵撲簡涓�帾鎵嬩笉鍙婏紝杩炴澈鍙ｅぇ妗ラ兘娌℃湁鏉ュ緱鍙婄偢銆�

瑁呯敳涓€鏃呮帶鍒朵簡浜嗘澈鍙ｉ搧璺�ぇ妗ワ紝绗�竴鍐涜渹鎷ヨ繃妗ワ紝閫氬悜娴庡崡鍜屽北涓滆吂鍦扮殑澶ч棬杞扮劧鎵撳紑銆傝繖涓嬪ソ浜嗭紝姝ｅ湪鍚戞澈鍙ｈ刀鐨勭�涓€鍏靛洟銆佺�涓夊叺鍥€€佷笢閲庣洿灞為儴闃熼兘鍙�互閫氳繃娉哄彛澶фˉ杩涘叆娴庡崡鍦板尯浜嗐€�

绗�崄浜屽啗鍙镐护瀹樺湡妗ヤ竴娆′腑灏嗗湪鎺ュ埌鍐堟潙瀹佹�鐢典护鍚庡氨宸茬粡鎺ヨ繃浜嗗崕鍖楁棩鍐涙畫浣欓儴闃熺殑鎸囨尌鏉冿紝鎸囨尌灞变笢鍜岃鲍涓滄棩浼�啗鏀剁缉闃茬嚎搴斿彉銆傚苟涓斿懡浠ゅ弬璋嬮暱鏈�埂涔夊か灏戝皢绔嬪嵆灏嗗啗鍙镐护閮ㄥ悜鍗楄浆绉伙紝鎾ゅ埌寰愬窞鍘伙紝鐣欐祹鍗楀畧澶囬槦瀹堝�娴庡崡锛岀瓑娌宠タ閮ㄩ槦鎾ら€€鍚庯紝鐐告帀娉哄彛澶фˉ锛屽悜鍗楁挙閫€銆�

鍦ㄤ笅浠ゅ崕鍖楁棩浼�啗鏀剁缉鎾ら€€鐨勬椂鍊欙紝鍦熸ˉ涓€娆′腑灏嗕慨鏀逛簡鍐堟潙瀹佹�鐨勫懡浠わ紝鍛戒护鑳朵笢銆侀瞾涓�瞾涓滃拰浠庡唨椴佽竟鎾ら€€鐨勬棩浼�啗鍚戦潚宀涢泦缁擄紝鍥哄畧寰呮彺銆備箣鎵€浠ヤ細鏄�繖鏍凤紝鏄�洜涓哄湡妗ヤ竴娆′腑灏嗙煡閬撹兌涓溿€侀瞾涓滅殑鏃ュ啗鏍规湰灏辨病鏈夋椂闂磋浆绉诲埌寰愬窞鍜岃繛浜戞腐涓€绾垮幓銆備竴涓�槸鍒樹竴姘戦儴鍙�兘澶т妇鍏ラ瞾锛岀�浜屼釜鏄�粬鐨勫�鎵嬫灄褰�笉浼氳�浠栧�鎰忋€傝繖涓€鐐癸紝鍦熸ˉ涓€娆″�鐞嗙殑寰堝ソ锛岀�鍚堝疄闄呫€傚敮涓€涓嶅ソ鐨勬槸锛屽湡妗ヤ竴娆＄櫨瀵嗕竴鐤忥紝娌℃湁鏋滄柇涓嬩护鐐告瘉娉哄彛閾佽矾澶фˉ锛屼粬杩樺ア鏈涚潃鑳芥妸鍒嗘暎椹诲畧鍦ㄩ粍娌充互瑗裤€佸痉宸炰互鍗楃殑鏃ュ啗鎾や笅鏉ュ憿銆�

娌″姙娉曪紝鍐堟潙瀹佹�澶у皢鎶婂嚑鍗佷竾鍗庡寳鏂归潰鍐涗富鍔涜懍閫佷簡锛屽湡妗ヤ竴娆℃墜澶村叺鍔涘尞涔忥紝澶氫竴涓�腑闃熷氨澶氫竴鍒嗗姏閲忋€�

瑕佹槸鍦熸ˉ涓€娆¤兘妯�笅蹇冩潵锛屽湪鎺ュ埌鍐堟潙瀹佹�鍛戒护鏃跺氨鏂�劧涓嬩护鐐告ˉ锛岀偢姣佹澈鍙ｇ殑杞�浮鑸瑰彧锛岄偅杩樼湡鑳芥妸涓滈噹涓诲姏鎸″湪榛勬渤瑗垮哺涓€娈垫椂闂达紝鏈€璧风爜鑳借繜婊炴垜鍐�6涓�皬鏃朵互涓娿€傚湡妗ヤ竴娆￠泦缁撻緳鏀舵嫝閮ㄩ槦蹇冨垏锛屾病鏈夌珛鍗崇偢妗ワ紝灏卞啀涔熸尅涓嶄綇涓滈噹涓诲姏婊氭粴鍗楄繘浜嗐€�

娴庡崡瀹堝�闃熻�鍔ㄥ揩锛屽凡缁忓畬鎴愪簡閮ㄩ槦鏀剁缉锛屾�姝荤殑鎺у埗鐫€娉哄彛涓€绾垮拰娴庡崡鍩庛€傛帶鍒舵潵鎺у埗鍘伙紝璁╀笢閲庡ぇ鍐涙秾杩囦簡娉哄彛閾佽矾澶фˉ銆傛帴鍒版姤鍛婃祹鍗楀畧澶囬槦閮ㄩ槦闀垮北涓嬪皯灏嗕竴涓嬪氨鎱屼簡锛岃竟鍚戞挙鍒版嘲瀹夊幓鐨勫湡妗ヤ竴娆′腑灏嗘姤鍛婏紝杈瑰懡浠ゅ畧澶囨澈鍙ｇ殑鏃ヤ吉鍐涘潥鍐抽樆鍑伙紝杩熸粸鎴戝啗鍚戞祹鍗楄繘鏀伙紝鍚屾椂涓嬩护娴庡崡瀹堝�闃熶富鍔涙斁寮冩祹鍗楀煄锛屽悜鍗楁挙閫€銆�

绗�竴鍐涜�鐢茬�涓€鏃呭啿杩涙祹鍗楀煄鐨勬椂鍊欙紝鏃ヤ吉鍐涘凡缁忛€冭窇锛屾祹鍗楃珶鐒舵槸搴х┖鍩庯紒

褰撹�鐢蹭竴鏃呮梾闀胯档澶ф渤鎸囨尌閮ㄩ槦寮€鐫€鍧﹀厠椹惰繘娴庡崡鍩庣殑鏃跺€欙紝杞︿笂鐨勫叓涓€鏍囧織鐔犵啝鐢熻緣锛屾祹鍗楀煄鐨勮€佺櫨濮撹渹鎷ヤ笂琛楋紝娆㈣繋閲嶆柊瑙ｆ斁娴庡崡鐨勫瓙寮熷叺銆�

琛℃按鎴樺焦缁撴潫鍚庝粎浠呬竴澶╀竴澶滐紝鎴戜笢閲庝富鍔涘氨璧跺埌浜嗘祹鍗楀煄涓嬶紝瑙ｆ斁浜嗘祹鍗楋紒

鍗犻�娴庡崡鍚庯紝涓€鍏靛洟绗�竴鍐涘湪瑁呯敳涓€鏃呭紩瀵间笅锛屾湞娉板畨鏂瑰悜鐤捐繘锛屼笁鍏靛洟鍏堝ご閮ㄩ槦瑁呯敳浜屾梾鍦ㄥ悜涓滅柧杩涳紝鍒嗚矾杩藉嚮閫冭窇鐨勬棩浼�啗銆�

鍒樹竴姘戜粠寰峰窞涔樼伀杞︽姷杈炬祹鍗楃殑鏃跺€欙紝涓€鍏靛洟銆佷笁鍏靛洟涓诲姏宸茬粡鍒嗚矾娌挎触娴﹁矾鍜岃兌娴庤矾杩戒笅鍘讳簡銆�

澶哄彇娴庡崡鍚庯紝涓�ぎ褰撳嵆褰撳嵆閫氱煡灞变笢灞€鍓�功璁板吋灞变笢閲庢垬鍐涙斂濮旀潹灏氬�鍜岄粠鐜夎刀鍒版祹鍗楋紝鍦ㄦ祹鍗楁垚绔嬩腑鍏卞北涓滅渷濮斻€佸北涓滅渷鎶楁棩姘戜富鏀垮簻锛屾挙閿€灞变笢灞€銆�

娴庡崡瀹堝�闃熸病鏈夐€冩帀锛屼粬浠�殑涓ゆ潯鑵挎棤璁哄�浣曚篃璺戜笉杩囩�涓€鍐涚殑鍧﹀厠灞ュ甫鍜屾苯杞﹁疆瀛愶紝鍦ㄥ揩鍒版嘲瀹夊拰鑲ュ煄鐨勫崐璺�笂琚�垜杞扮偢鏈虹紪闃熻拷涓婏紝涓€闃电寷鐑堣桨鐐革紝姝讳激鎯ㄩ噸銆傜瓑鍒扮�涓€鍐涜刀涓婃潵鐨勬椂鍊欙紝娴庡崡瀹堝�闃熻繖甯��瀛愬氨琚�己澶х殑鐏�姏缃戠�缃╀簡锛岃繀閫熷氨姝笺€�

鍚勪綅涔﹀弸澶уぇ锛氭眰璁㈤槄銆佹眰鎵撹祻銆佹眰鏈堢エ锛�

ff37;w03c9;30fb;ff3.ff43;off4d;聽ff55;247b;5c0f;8bf4;66f4;65b0;6700;5feb;5c0f;8bf4;9605;8bfb;7f51;