老妇人出去时大门便“呯”

地一声关好，我的伙伴就下了楼。

我从窗户朝外望去，看见那个老妇人弱不禁风地在马路那边走着，我的伙伴在她后面不远的地方尾随。

此时，我心里这样想：我的伙伴的所有想法若正确，他如今就是直捣贼窝了。

其实，他不用特别告诉我等他回来，因为在我不知道他冒险的结果之前，我想睡觉是绝对不可能的。

我的伙伴出门的时候，将近晚上9点钟。我不清楚他要去多长时间，只好待在房里抽烟，翻阅一部亨利·默杰的《波海米传》。10点钟一过，我听见了女仆回房睡觉的脚步声。11点钟左右，房东太太的脚步声也从我房门前经过，她也回房去睡觉了。

接近12点钟，我才听见福尔摩斯用钥匙开大门上弹簧锁的声音。我的伙伴一进屋，从他的面色我就看出来，他没有成功。

是高兴还是沮丧，好像在他的内心激烈地交战着。刹那之间，高兴战胜了沮丧，我的伙伴突然“哈哈”大笑起来。

“这件事，说什么我也不让苏格兰场的人知道，”他一边大声说着，一边在椅子上坐下来，“他们被我讥笑得多了，这一次他们绝不会不闻不问的。不过，就算被他们知道了，讥讽我，我也不会在乎，早晚我会将面子找回来。”

我问：“究竟是怎么回事呢？”

“哦，我把我跟踪失败的情形和你好好谈一谈，这没有什么大不了。

她没走多远的距离，就瘸拐地显示出脚痛的模样，随后她止步拦了一辆过路的马车。

我又接近一些，想听到她雇车要去的地址。

实际上，我压根儿不用如此着急，因为她的嗓门很大，即使在马路对面，也能听得清清楚楚。

她大声说道：‘去红兹迪池区邓肯街13号！

’当时，我真以为她说的是实话。

她上车后，我跟着跳上了马车后面，这是每个侦探必须精通的技术之一。

我们就这样向前行驶，马车一路都没停，一直到达目的地。

即将到13号门前之时，我就先跳下马车，在马路上漫步一阵。

我看见马车停下，车夫也跳了下来，将车门打开等她下来，但没有任何人下来。

我走到马车跟前，看见车夫正在黑暗的车厢里摸索，他嘴里乱七八糟地谩骂着，那些话可能是我从来也没听到过的‘最好听的’词。

乘客早已无影无踪。

车夫要想拿到车费，恐怕要等到以后了。

我到13号去询问，那儿居住的却是一位道德高尚的裱糊匠，名叫凯思维克，他从未听说有姓梭叶或丹尼斯的人在那儿住过。”

我惊异地大声说：“难道，你是说那个步履蹒跚、弱不禁风的老妇人竟然可以瞒过精明的你与车夫的两双眼睛，在马车行驶的过程中跳下去的吗？”

我的伙伴高声说道：“什么该死的老妇人！

我们才是行动不便的老妇人呢！

居然受了这样的气，他肯定是一个青年小伙子，并且还是一个有胆有谋的家伙。

不单是这样，他肯定还是一个优秀的演员，他扮演的角色到了无与伦比、以假乱真的程度。

很显然，他清楚有人跟踪他，所以就金蝉脱壳，乘我不备而溜之大吉。

事实证明，我们目前要抓的那个凶手，绝不是我当初想象的情形，只有他单独一个人。

他有不少同伙，他们也心甘情愿为他冒风险。

医生，看样子，你已经累坏了，听我的话，睡觉去吧！”

确实，我觉得非常疲惫，因此，我就听从福尔摩斯的劝说，回自己卧室去睡了。留下我的伙伴儿一个人坐在微燃的火炉边。在这万分寂静的漫漫长夜里，我听到他那抑郁低沉的琴音在诉说着，我明白，他依然在反思着这桩奇案。