第一一四章 庇皮诺（3/3）
他说，这是一张真的床！”
“ecco！”［意大利语：“到了！”——译注］那向导说，他把腾格拉尔往地窖里一推，随手把门关上。
门闩格拉一响，腾格拉尔变成一个俘虏了。
而且，即使没有门闩，他也不可能从这警卫森严的圣·西伯斯坦陵墓里逃出去。
至于这群强盗的首领，我们的读者一定已认出那是鼎鼎大名的罗吉·万帕。
腾格拉尔也认出了他；当阿尔贝·马尔塞夫在巴黎讲到这个强盗的时候，腾格拉尔不相信他的存在，但现在，他不但认出他，而且也认出了这个曾关过阿尔贝的地窖，这个地方大概是特地留给外客用的。
这些记忆给腾格拉尔带来了几分欢喜，使他的心情平静了些。
那些强盗既然不想立刻结果他的性命，那么他认为他们根本不想杀他。
他们捉他来的目的是为了要钱，既然他身边只带着几块金路易，他相信他们一定会放他出去，他记得马尔塞夫的赎款好象是四千艾居。
因为他自认为自己比马尔塞夫重要很多，他把自己的赎款定为八千艾居。
八千艾居相当于四万八千里弗；而他现在却有五百零五万法郎在身边。
凭着这笔款子，他一定可以使自己恢复自由。
他从来没有听说过绑票的赎款有高达五百零五万法郎的，所以，他相信自己不必破费很多钱就可以离开这个地方。
他躺到床上，在翻了两三次身以后，便象罗吉·万帕所读的那本书中的主角那样宁静地睡着了。