Chapter 67
有人举着猪腿,唾沫横飞道,果然是下九流的商人,家里有这等好肉也不肯拿出来,拿几碗粥,就想骗一个“大善人”的好声名.
封如故看表情昏昏沉沉,浑浑噩噩,并不知道自己要走到哪里去.
But his destination is clear.
他到了平时待人严厉的管家屋中,路过他的尸体,在桌中暗格里取下一枚锁匙.
有次,他来找管家求他放自己出去玩,踮着脚趴在窗边,见到了管家把家里钥匙放进暗格,细心保管的全过程.
He went to the wine cellar.
很快,封如故便拎着锁匙,找到了一群聚在一起大口吃肉的人.
他说:“我发现了一个窖子,里头都是酒.”
没人觉得一个富家小少爷会有混入他们之中的胆量,更何况,一个不眼熟的面孔,对他们来说不如那个字更有诱惑力:“酒?”
“都是酒.”封如故说,“味儿特别大,熏死人了.”
大家正觉得只有肉,吃得有些腻,听说有酒,有几个人便来了精神:“哪儿呢?带我们去看看.”
封家的酒窖不大,父亲不嗜酒,只挑着珍酿存了一些,有些还是打算在封如故将来娶妻时拿出来的.
而酒窖很快被一搬而空,最好的几瓮被送去了封明义接待客商的大厅.
阿大阿二已抢先把大笔银票和宝贝都搜刮入怀,全部放在身边,待在大厅里,放任大家抢劫,只等着大家吃饱喝足后,再离开此地.
他们像接受灾民的馒头和粥一样,接下了这份“孝敬”,还特地叮嘱,说大家不能全部喝醉,一定要留人放哨,云云.
看到送酒的人从大厅出来,封如故的身影在回廊转角处,被如水的月光投射在地面上.
... Found.
They are here.
殿内觥筹之声渐弱,醉醺醺的吹牛声也渐渐被阵阵低鼾声取代.
黑暗中,封如故凿破了一只藏起来的酒瓮,沿着大厅周边,一路洒下.
酒液的浓香从窗里飘出,和窗外的香气融合,一时难辨.
做完该做的一切,封如故将虚掩的大厅门轻手轻脚地关了起来,拿起一把重锁,从外反锁了屋门,又将搁在回廊边的油灯拿起——
"Hey, what are you doing?"
一声喝问,也只是让封如故的动作顿了顿.
He turned his face in the direction where the sound came.
那是一个正在放哨巡逻的中年人,正戒备地望着他.
There was some wind in the middle of the night, and the oil lamps were floating.
封如故抹在脸上的土泥已经干涸,半边脸皱缩着,看上去竟有些狰狞.
那中年人被他瞧得心慌,又问了一遍:“你是谁?我怎么没见过你?”
那身量比同龄人高挑许多,面容却仍然稚嫩的孩子,盯着怀里兜着母亲的手镯耳珰,身上穿着父亲长衫的中年人,歪头一笑.
旋即,他将手中油灯凌空抛出,落入满地酒液中.
Dong, poop.
The lamp flowers splashed out and the lamp oil scattered.
弥漫着浓烈酒气的正殿,以不可思议的速度陷入无边的火海之中.
Chapter completed!