Although it will take some time before the clips dubbed by Shen Jie will be online.
However, animation production has always been done sooner rather than later, and nothing can be completed just when it is about to be released. Generally, when the previous episode is released, the next episode has already been completed and is waiting to be released. And dubbing
The production is actually much earlier.
In the very beginning, the two episodes that Shen Jie produced independently, he found someone to dub them after the animation was completed. This was also because Shen Jie was the only one to produce the animation at that time, and Luo Huan was also afraid
Shen Jie gave up halfway.
Real dubbing production is often like this. Production starts when there is only one draft.
When Shen Jie came to the recording studio, he discovered that dubbing work was much different than he had imagined.
When the animation is just a draft, the work of dubbing has actually begun. Many times the picture that the dubbing actor sees is a very simple stick figure. Of course, calling it a stick figure is a bit excessive, but there are still many layers of steps before the finished product.
Because Shen Jie had done animation before, Shen Hai didn't introduce much about the pictures when he took him to his studio. He knew that Shen Jie could understand it.
"This is a line. You should get used to it first."
Shen Hai said and handed a script book to Shen Jie's hand.
Although he is the author, he has been downplayed from the production team by Luo Huan for so long, and Shen Jie's participation has been much less than at the beginning. Now he is only involved in the outline of the plot.
So when he got the script book, his first feeling was not that it was familiar, but rather that it was a little strange. Although he knew the plot very well, because he didn't write the script, it was no different from when he got it.
"You first need to see how other people dub the voice and understand the steps. We will do it alone later."
After Shen Hai finished speaking, he went over to ask someone to prepare to enter the recording studio and start dubbing.
After Shen Jie read the script, he followed what Shen Hai said and looked at what the dubbing actors were doing.
Although Shen Hai did not dub for this animation, he is still the leader of dubbing. To be precise, he is the dubbing director.
Compared with the main director of animation, the work of a dubbing director is much simpler, and he only needs to be responsible for dubbing.
Having said that, the work is not that easy. The dubbing director is not only a manager, but also responsible for helping the dubbing actors understand the characters and lines.
It can be said that what the final dubbing looks like depends to a greater extent on the dubbing director's understanding of animation. Therefore, this position is generally held by senior dubbing actors in the industry.
Now Shen Hai has convened a meeting with the people who are working on this episode. The main content is probably how to dub this episode and what the key points are.
Although Shen Jie was also involved, it was obvious that Shen Hai had left him alone and asked him to listen obediently.
The meeting ended easily. The voice actors also entered the recording studio together.
This is far from what Shen Jie imagined. Originally, in his imagination, the dubbing actors would dub their voices individually, just like what Shen Hai just said to Shen Jie, asking him to dub his voice alone later.
But in fact, they all share the same recording studio for dubbing.
This kind of efficiency is naturally higher. Otherwise, if you dub alone, you don't know how long it will take to complete the dubbing production of an episode.
In comparison, Shen Jie's solo dubbing suddenly seemed like a bonus for novices.
Because dubbing alone won't affect the whole thing just because of one person, there is no need for a group of people to follow one person back and forth. Although it may be a bit emotionally weakening if no one is cooperating.
But for a newcomer like Shen Jie, it's really good to dub alone. At least you won't feel guilty about dragging down other people.
But the fact is that even for a new voice actor, it is basically impossible to arrange a solo voice. That is to say, because of Shen Hai's father, it is much easier for Shen Jie to enter the industry than for a pure newcomer.
Valley
Shen Jie watched the people inside dubbing through the glass and listened to the lines he heard.
It goes without saying that articulation and pronunciation are natural, and Mandarin is no problem if you can become a voice actor. The most important thing is the emotion of the voice actor.
Although the picture he faced was only a black and white draft, but combined with the dubbing actors' interpretations, Shen Jie seemed to see the finished product in one fell swoop.
Soon, the work of the voice actors was over.
Except for Shen Jie's part, all other dubbing has been completed. This is also related to the length of the animation itself. It doesn't take long, so the dubbing is naturally fast.
Seeing the voice actors getting off work, it was naturally Shen Jie's turn to use the recording studio.
However, there were no missing steps at all, and Shen Hai re-enacted it exactly as it was just now.
The first thing to do was to call Shen Jie over for a meeting.
Even though it was just two people, it was very standard.
But even though it was said to be a meeting, Shen Hai was basically the one doing the talking, and Shen Jie was listening.
The general content is to tell Shen Jie what kind of emotion should be used in this sentence, and what kind of emotion should be used in this sentence. Shen Jie was also amazed at Shen Hai's understanding of the character.
Not much different.
After completing the previous preparations, Shen Jie was also sent to the recording studio by Shen Hai.
Because I have recorded songs like this before, Shen Jie is not unfamiliar with it. Although it is not the same location, the equipment is similar.
On the opposite side of the glass, Shen Hai also gave instructions to Shen Jie.
An animated picture appeared on the screen in the recording studio.
Because the animation is not long, even though Shen Jie is dubbing the protagonist, there are not many lines. It was completed very quickly.
And when Shen Jie walked out of the recording studio with high expectations, what awaited him was a bucket of cold water on his head.
"First come and hear for yourself how the match you just made goes."
Shen Hai was fine. He gave Shen Jie his voiceover as if nothing had happened, and also paired it with the animation.
After Shen Jie read it, his face suddenly turned red.
Originally, he thought it was just a few lines and he could finish it by watching him in one go.
However, reality gave him a slap in the face, because after listening to the content of his dubbing, he felt that there was only one sentence.
"If such a dubbing is really released, I'm afraid I will be scolded to death."
Although there is no problem with the lines, there is a big problem with the rhythm.
For example, you speak first before the character starts speaking, or you haven't spoken before the character has spoken. These problems are easy to solve, and you can just mess around with them later.
But the bigger problem is that there is no problem in opening and closing the mouth in some places, but there is a problem with the sentences in the middle, which does not match the mouth shape.