Although Zhang Yi has the "Three Emperors Bible" as an assistant, he has always been able to understand very limited things. The content he can understand is only a very small range, because of the translation problem of the text. High-speed update in order to be able to translate the "Three Emperors Bible"
", Zhang Yi simply tried his best to find many ancient texts, but the final results he obtained were too few.
Until now, the translation of the "Three Emperors Bible" has been put on hold. But I never expected that this time I would be able to see the characters in the "Three Emperors Bible" by accident. In any case, one more translation of these characters
, which allows Zhang Yi to master more knowledge and information.
"Professor Cheng, please forgive me for being presumptuous. I would like to know who is responsible for translating these words? Can you let me meet him?" Naturally, Zhang Yi will not give up this opportunity easily. This person can translate ancient prescriptions, which proves that
He can also translate other characters, even if he cannot fully translate them, it will be of great benefit to him.
"Translation? Are you really interested in ancient characters?" Cheng Xiong asked very strangely. He really couldn't figure out why Zhang Yi was so persistent in translating these characters. If you are a medical student and see a novel
Ancient prescriptions, that must be very exciting. What's more, Zhang Yi is still an orthodox traditional Chinese medicine successor, how could he like words more than ancient prescriptions?
"Haha, I just hope to learn more knowledge. I wonder if Professor Cheng can help me with this?" Zhang Yi didn't have much explanation. I couldn't tell him that the prescription for the resurrection plan was in my "Three
It’s also in the Imperial Bible.
If someone asks what the "Three Emperors Bible" is, how should he answer? This is the research institute. If Zhang Yi dares to say that the "Three Emperors Bible" is in my mind, I am afraid that he will never think about it again in this life.
After leaving, he was sent directly to the operating room for sectioning and study.
"If he is still alive, of course he can. But the old scholar in charge of the translation has passed away, and he passed away ten years ago." Cheng Xiong said with regret: "Until now, the text translations we have in our hands have
It’s still very limited, and there are still a few characters that haven’t been translated yet.”
"Died? How could this happen..." Zhang Yi was also very sorry. He didn't expect that just after he saw some hope, this clue was ruined.
"Yes, he researched and analyzed day and night, and translated twenty-six characters in just one month. There were only four characters left in the entire ancient prescription. As a result, it took him half a year to complete the translation.
Cunjin, while on a vacation home to visit relatives, finally died of mental exhaustion." Cheng Xiong sighed, for such an ancient literature expert, the death is equivalent to a loss to the country.
"What? You can translate twenty-six in one month?" Zhang Yi was extremely surprised. He didn't expect there to be such a person in the world.
You must know that translating ancient characters is completely different from foreign languages. The older the characters, the more difficult it is to translate them. Especially the characters before hieroglyphics are simply bizarre characters with no basis.
If any scholar studies these characters, it would take a lot of time and energy to translate just one of them. How is it possible to translate twenty-six of them in just one month? Isn’t this superhuman?
Zhang Yi always felt that this matter was very strange, so he opened the document in his hand and carefully read the introduction to the text translation process.
"Aren't there twenty-six translated characters and four untranslated characters? Why are there only twelve here?" Zhang Yi asked a little strangely.
"Oh, any more is a first-level secret. If you find out, you will be restricted in freedom like me. Of course, this is not because I am worried about you leaking secrets, it is mainly for your safety. It is so important to know
It is very likely that some mysterious countries will target you." Cheng Xiong did not raise his head and continued to be busy doing his work.
"That's right..." Zhang Yi grinned. Isn't this called imprisonment? It's just for safety. Why is this Cheng Xiong so smart in research, but in these
He seems to be a fool when it comes to simple questions. I really don't understand.
Zhang Yi picked up a piece of white paper, took out a pen from the pen holder on the side, and wrote fourteen strange characters directly on the paper: "Professor Cheng, I wonder if the symbols you write will look better."
Does it look familiar?"
Cheng Xiong raised his head and took a casual look. Suddenly, his expression changed dramatically, and he jumped up from the chair as if he had escaped gravity.
"You! Where did you get this... from?" Cheng Xiong looked at Zhang Yi in disbelief: "Yes, yes, you know the contents of the ancient prescription... It seems to be true. How did you do it?
Do you know? Where did you see it?"
If Zhang Yi had just written down the three herbs in the ancient prescription, then Cheng Xiong wouldn't think it was that scary. But now Zhang Yi actually directly wrote out the original characters in the ancient prescription, which is really terrifying.
There is only one ancient prescription, and this ancient prescription can only be seen in the top-secret storage room of the Second Department of Medical Research. And including him, there are only five people who have actually seen the ancient prescription. If you do not include the expert who only translated according to the characters,
Then there are only four people left.
But it is absolutely impossible for these four people to leak the ancient prescription. Where did Zhang Yi get this most original information?
"I remember I said that I knew this recipe a long time ago. It's just that you don't believe it. Not only do I know the fourteen characters, but I also know what the other four characters are that have not been translated.
"Zhang Yi picked up the pen and drew two more characters: "These should be two of them?"
Cheng Xiong seemed to have seen a ghost, pointing at Zhang Yi and speechless.
Zhang Yi saw Cheng Xiong's expression and confirmed his guess: "The expert in charge of translation did not actually translate the text, but wrote the translation that he already knew. And the remaining four characters were not that he did not
Ability is translated, but he doesn’t know it at all.”
This was originally a guess by Zhang Yi, but looking at Cheng Xiong's current performance, he was able to conclude that his judgment was correct.
There is a prescription for the resurrection plan in the "Three Emperors Bible", and the name of the prescription is "Resurrection". This research institute obviously got the prescription, but not the prescription. There are a total of thirty different characters used in the prescription.
These thirty characters appear repeatedly in the names of the medicinal materials in Huisheng Prescription. In other words, the person who created this prescription used one character to express many meanings, and different combinations of characters showed different meanings.
Meaning, this is why character translation is extremely difficult.
But Zhang Yi discovered that four of the thirty characters had very special shapes, as if they were characters that did not appear in the same era as the other twenty-six. If Cheng Xiong hadn't said that the experts had not translated the remaining four characters, he would have
I won't even pay attention to this matter.
He wrote down the other fourteen characters that were classified as his in one breath, just to verify whether his guess was correct. Sure enough, twenty-six characters with similar shapes were translated by the expert.
The remaining four special ones have not been translated.
Zhang Yi can know what all the characters in the "Three Emperors Bible" are, but he thinks that the difficulty of translating these characters should be the same, because they all have one characteristic, that is, there is no trace, and there is no help at all.
We need to examine and verify the basis. Since there is no basis for examination, it means that the difficulty of translating the characters is the same.
But that expert was able to completely translate all twenty-six characters in just one month, and was even able to translate the names of different medicinal materials composed of these twenty-six characters. This is simply incredible. And the most surprising thing is that
What made Zhang Yi suspicious was that he was able to translate these twenty-six characters, but was unable to translate the other four. This clearly proved that he knew the meaning of these twenty-six characters from the beginning, but he did not know the other four unusual ones.
.
"Professor Cheng, I can help you complete the prescription for the resurrection plan. And I can also tell you that this prescription cannot be used directly because it has an additional prescription. You must use the prescription to completely suppress the side effects of the prescription.
"Zhang Yi threw the paper with the characters on it into the shredder and said, "But you have to agree to one condition and tell me one thing."
"Who are you? Why do you know this?" Cheng Xiong asked cautiously. He suddenly realized that he couldn't see through the young man in front of him at all. He didn't understand why he knew so much, even top secrets.
It's crystal clear.
"Before I became a disciple of Mr. Liang Lianyuan, a wandering doctor once taught me some medical skills, and he also gave me a set of prescriptions for a resurrection plan. Of course, my prescriptions are more complete than yours, because you
The ancient prescription in his hand lacks the leading prescription." Zhang Yi casually made up a lie. Anyway, this medical expert has a very low emotional intelligence and is in a daze due to his own psychological offensive. He can believe whatever he says is true.
"So that's it...what do you want me to do?" Cheng Xiong nodded. Although he still had some doubts, other than this explanation, he didn't know what else he could believe more.
"I want you to keep it a secret for me. The fact that I know the resurrection plan is a secret for me. No one can mention it. Of course, in return, I will give you the complete resurrection recipe. But it's just
Character prescription, because I have no way to translate these words." Zhang Yi sat on the chair, knowing that it was time to negotiate terms.
"No wonder you are so interested in the character translation of the prescription. It turns out that you have known this prescription for a long time." Cheng Xiong suddenly realized, as if he finally understood Zhang Yi's intention.
"Haha, there is one more thing. I want you to tell me who the person in charge of translating is and what his background information is. I want to find his family members to confirm the questions in my mind." Zhang Yi stretched out a finger.
, said softly.
If the translation expert really knew those twenty-six characters, how did he know it? And what about the other characters of different natures? What if the "Three Emperors Bible" was already circulating in this world?
As long as we can find the translation method for the characters in "Three Emperors Bible", we can unlock all the secrets of the "Three Emperors Bible"!