"What? Substitute?" Mint looked at the assistant in surprise.
"Yes, Mr. Guan said that this job is highly professional and it is best to find someone who understands art to take charge."
"But as far as I know, there is no such person in the translation team."
"Mr. Guan said he would make arrangements. Please don't worry, Miss Bo. Just sort out the information and wait for the handover."
What's okay? He clearly did it on purpose!
Mint should have breathed a sigh of relief when the heavy-duty job was changed hands, but she was not happy at all. What was he doing? Sympathy for her? Pity her? He was aggressive with her one day ago, and in the blink of an eye he was aggressive with her again.
Is she being merciful?
She doesn't need his pity!
"I want to see him!" she said through gritted teeth.
The assistant saw her stubborn look and couldn't help but persuade her, "Miss Bo, don't blame me for being nosy. I think Mr. Guan did this for your own good. The work in the art exhibition hall is different from other translation and copywriting work in that it is difficult.
It's very big, Mr. Guan also wants to reduce your pressure..."
Humph! Now you know you need to reduce her pressure? Why didn’t you think about it when you made the arrangement?
The last thing she needs right now is his kindness!
"Assistant Liu, please help me to pass the message to the 28th floor." She insisted on going to him to explain clearly! It's business, private, and she doesn't need his special care!
Because this kind of care from him would not only make her feel grateful, but would also make her feel... embarrassed!
Seeing her insistence, the assistant couldn't say anything more, and he could sense that Mr. Guan and Miss Bo's relationship was unusual, so... let them talk alone.
"Then you can follow me upstairs first, but I can't decide whether Mr. Guan is willing to see you or not."
"I understand, thank you."
"You're welcome, it's all for work."
Mint followed the assistant to the 28th floor. When Guan Shouheng received the notice from the assistant, he was still at his desk, frightened by Mint's file.
He even rushed the files into the drawer in a panic, and then after adjusting his mood slightly, he answered the intercom phone and ordered, "Let her in."
Outside the door, the assistant told Mint, "Miss Bo, Mr. Guan wants you to come in, please."
"Thanks."
Mint took a deep breath, held the document in her hand harder, and then pushed open the exquisite solid wood door.
As soon as she entered the office, she immediately armed herself and walked up to Guan Shouheng with a straight face and a businesslike look, "Mr. Guan, I would like to ask, are there any problems with the work I am currently responsible for? Why do I need to replace him?
"
Guan Shouheng could clearly feel her anger and couldn't help laughing at himself. She really refused to accept his favor.
"...Sit down." He said slowly, trying to calm down the tense atmosphere.
Unfortunately, she doesn't have the patience.
She is not here to catch up with him! If it were not for work, she would never take the initiative to see him!
Last night, no, it was ten years ago, they had ended ten years ago!
"No need! Mr. Guan, I just want to know why you want to change people? I don't think there is any negligence in my work. You can't revoke my task for no reason!" She said stubbornly.
Guan Shouheng subconsciously frowned, "I'm doing this for your own good."
Her breathing tightened and her heart shrank severely. She didn't need it!
"Mr. Guan, we are discussing official matters now!" She reminded him not to distinguish between public and private matters.
Guan Shouheng saw her persistence and explained from a professional perspective, "The work in the art exhibition hall is originally the most complicated. It is not just as simple as translating words and sentences, but also to translate the artistic conception, just like Tang poetry. If you don't have a certain foundation,
Or experience, foreigners will not understand Li Bai's "Phoenix travels on the Phoenix platform, and the Phoenix goes to the empty platform and the river flows by itself". They will only question that there seems to be no such creature as the Phoenix in the world."
Yes, he is right, but she has paid great attention to this aspect!
"Mr. Guan, why don't you take a look at my homework first?" She handed him a document she had prepared.
Guan Shouheng had no choice but to take it, open the folder and read the contents inside.
She worked really hard. There are a lot of obscure words in this material, but she explained them accurately. Professional terms are generally fixed vocabulary, but the expo is open to the whole society, and there will be many ordinary people coming.
Therefore, you can’t just label the professional terms. What the translators need to do is to use simple and easy-to-understand sentences to explain the professional and difficult vocabulary so that people can understand it at a glance.
He deliberately made things difficult for her before and did not give her any contact information of designers or showroom managers, but she still completed the work independently well, using accurate words and concise and not cumbersome writing. Although it was only a small article, it was
It can already be seen that she put a lot of thought and energy into it.
Moreover, she did not use printing this time because he asked for handwriting last time, and she actually did it.
I really never imagined that the wealthy young lady who had no fingers in the sun would be working so hard now.
She must have suffered a lot these years.
Guan Shouheng's silence made Mint feel even more uncomfortable. What was he thinking? Did he miss her pitiful experience? He was so troubled!
"Mr. Guan, how are you? Are you satisfied with this document?" She chose to take the initiative again, but her eager tone revealed her inner nervousness.
It seems that she is not so indifferent. Her purpose is not only to do this job well, but also to get his approval.
Guan Shouheng suddenly felt an indescribable complex feeling in his heart. He was a little happy, but also sad.
Mint secretly gritted her teeth. She really hated herself so much. Why did she still care about his gaze? Now it didn't matter if he didn't like her ability or not. She was just a small employee, as long as she did her job well.
Okay, what do you care about him?
"Mr. Guan, what do you think? Is there anything wrong with my working ability? If so, please correct me. If not, then I'll go back to work." She urged, wanting to leave here quickly. She couldn't stand his behavior.
He was silent, neither sullen nor angry, but his eyes looked complicated!
She didn't want to have anything to do with him anymore. If she hadn't signed a contract and unilaterally broke the contract, she would have to pay a lot of money. She would definitely resign and leave!
Guan Shouheng noticed her impatience, so he gently put down the document and raised his eyes to meet her still unruly gaze.
He doesn't understand why this woman is still so stubborn? It's obviously hard work, why does she have to show off? Hasn't she suffered enough in the past ten years? Why can't she show weakness in front of him? If so, he will
It's okay...it's okay...
How about that?
No, he doesn't know, he doesn't know what he can do, but he knows that he doesn't like this situation very much. She is clearly torturing himself and him!
His silence once again aroused her indignation. She had to grit her teeth to forcibly restrain the turbulence in her heart, but no matter how she restrained herself, her words were still sharp and sarcastic.
"Mr. Guan, as a leader, you should be decisive, and you'd better not go back on your word!" a critical tone.
He still didn't answer her, just looked at her quietly.
"Guan Shouheng!" She was so angry that she couldn't help calling him by his name, "What do you mean? Are you satisfied or dissatisfied? If you are satisfied, let me continue. If you are not satisfied, just fire me!"
Fire her, she never wants to see his dead fish face again!
Guan Shouheng was slightly shocked. Yes, what was he hesitating about? Since she had said so, why should he ask for trouble? And...she really had this ability and completed the job very well.
"You're doing a great job, keep going." He praised sincerely.
She was overjoyed, but she forcibly restrained her excitement. She told herself that everything she did was just for work! She always demanded perfection, and the same goes for work. If you want to do something, do it to the best of your ability.
Okay! It’s not for him!
"Thank you, thank you!" She gritted her teeth and said word by word.
He took the documents back and turned to leave.
"Mint!" He suddenly stopped her, not wanting her to leave just like that.
"Mr. Guan, do you have any other instructions?" she asked calmly.
"..."
Compared to his hesitation, she seemed extremely determined, "If nothing happens, I'll go out and do some work first."
He stared at her almost resentfully and said unwillingly, "Can't you be stubborn?"
"I don't need your pity!" She left proudly.
Although she is no longer a princess, even though she has fallen into despair, the pride in a person's heart cannot be changed at any time.
Mint is such a person.
As if to fight for her breath, she started to work harder after she went back, but this time, she was no longer working alone. The man no longer deliberately made things difficult and agreed to her reasonable request, so she could
Communicated with the designer, and even went to the showroom to conduct on-site inspections.
After a lot of busy work, the whole day passed without realizing it. When I left the convention and exhibition center, I realized that it was already dark and it was raining heavily outside.
What's worse is that she hasn't brought an umbrella.
"Damn it!" She couldn't help but curse, if she just rushed into the rain curtain, she would be soaked in the rain.
It didn't matter if she got wet. She was still holding a pile of documents in her hands. If the documents got wet, her whole day's work would have been in vain.
Although there was still the last bus, there was a distance of several hundred meters from the exhibition center to the bus stop across the road, and she couldn't just run there in the rain.
While hesitating, a familiar male voice suddenly came from behind, "Why aren't you leaving?"
She gritted her teeth secretly, knowing who it was without looking back.