"The Terminator" was released in Cantonese in Hong Kong. Just like Hong Kong films sold in Taiwan need to be dubbed in Mandarin, Western movies often need to be dubbed in Chinese when sold in Hong Kong and Taiwan.
In recent years, things have gotten even better. The literacy rate of Hong Kong citizens has been greatly improved. Twenty years ago, illiterate audiences could not read at all, and it would be a suicide to release a movie with an English soundtrack in Hong Kong.
There are many dubbing actors in Hong Kong, and the most outstanding ones are the dubbing actors from the two TV stations. Because there are very few on-site recordings when filming TV series, the actors do not even need to memorize their lines. They can just say "1234567" and "7654321" during the performance.
The voices will be dubbed by professional voice actors.
The Cantonese dubbing of "Terminator" this time was completed by DreamWorks Television Production Department, and the dubbing actors are all from Phoenix TV.
Not only was the dialogue re-recorded in Cantonese dubbing, but many cuts were made to the film's title sequence, and the subtitles of the director, starring actors and other staff were shortened to only 15 seconds.
After a flash of lightning, a naked Schwarzenegger appeared, with muscles all over his body that could scare a child to tears.
Li Lizhen leaned against Kang Jianfei and whispered: "Brother Fei, that actor's muscles are so strong. How did he train them?"
Kang Jianfei smiled and asked, "Do you think Brother Fei's muscles are not good enough?"
Li Lizhen reached into Kang Jianfei's clothes, rubbed his abdominal muscles a few times, and said, "No, Brother Fei, although your muscles are not as big as that foreigner's, they look more graceful and comfortable."
Kang Jianfei pinched the girl's cheek and said, "I hope you can speak, otherwise you can go back to the house and take care of her."
"I don't know anything else, but Brother Fei, your one is definitely more powerful than the ghost guy, it brought all five of us sisters to death." As Li Lizhen spoke, her little hand had moved to Kang Jianfei's crotch, thinking of Kang Jianfei's
She was so awesome on the bed that her little face turned hot with embarrassment.
Seeing Li Lizhen groping his crotch, Kang Jianfei couldn't help but sigh that this woman was really born to be a slut. She was so bold after only having sex for a few days.
In another time and space, Li Lizhen's life is also impressive. When she was a girl, she showed an innocent image and was a goddess in the minds of many boys. However, within a few years, she went to make third-level movies. But making third-level movies is not considered
What, Li Lizhen got pregnant out of wedlock, got married and divorced, and finally got together with her hairstylist, who still had a wife, and the three of them often had threesomes with each other.
In the end, the hairstylist's wife probably got tired of playing games, so she wrote out the three years of living together in detail and published a book...
Kang Jianfei couldn't guarantee that women who had scandals in the parallel dimension would not betray him, but he didn't care much. At worst, after being cuckolded, he could just kick the woman away and take revenge on the man.
…
"It's the ghost villain from "The Royal Sisters 2". He must be another big bad guy!"
While Kang Jianfei and Li Lizhen were secretly having an affair, Schwarzenegger had already been recognized. This muscular man was well-known to Asian audiences only because he participated in "The Royal Sisters 2" more than a year ago.
Shortly after Schwarzenegger appeared, there was another burst of lightning, and a second naked man appeared on the screen.
The two naked men were both fighting for clothes and looking for the address of the same woman, interspersed with Sarah Connor's ordinary life, which made the audience a little confused.
Fortunately, director Cameron's storytelling ability is very good, and his grasp of the rhythm of the movie is very good, allowing the audience to continue watching in confusion and curiosity, trying to figure out what is going on.
And when the plot progressed to the black technology bar, the audience had already mistaken the first protagonist and the first villain as the bad guys.
Then in the process of guarding and chasing, the director began to slowly reveal everything. The T800 robot played by Schwarzenegger finally appeared with an interface for data and image analysis, making the style and atmosphere of the movie even more sci-fi.
As the plot develops, the masterpiece "Terminator" gradually attracts the audience's attention, and from time to time there is a burst of exclamation or cheering in the screening room.
Li Lizhen's mind was not on the movie originally, but now she was leaning in Kang Jianfei's arms, staring at the big screen without blinking.
"Ah!" Li Lizhen exclaimed and was so frightened that she buried her head in Kang Jianfei's arms. Then she couldn't help but continue to look at the big screen secretly. She grabbed Kang Jianfei's clothes and pulled hard with her little hands.
However, the male protagonist and the robot died together, but the robot that was blown into two parts crawled with its hands and chased the heroine Sarah with half of its body. The picture structure and soundtrack gave people a suffocating sense of urgency, and combined with the heroine
The frightened expression of the protagonist is quite like being chased by a ghost in a horror movie.
After the film ended, there was sparse applause in the screening hall, but most of the audience got up and left before the subtitles were finished.
Kang Jianfei put his arms around Li Lizhen's slender waist and walked out of the screening room. From time to time, he heard some audience members talking about the movie they just watched.
"I pounced on his mother. How did the robot get injured? The eyeballs were gouged out, and it was so bloody that it looked like the real thing."
"There are also arms. The skin and flesh are all metal inside."
"I think there will definitely be a sequel to "Terminator"."
"Of course there will be a sequel, and many things have not yet been explained."
"The screenwriter is really brilliant, letting John Connor send his father back in time to have sex with his mother."
"I came here because I saw that Kang Jianfei is a producer, so the ticket price is worth it."
"I don't know if "Star Wars 3" is good or not."
"It must be very good. I have watched the first two movies and I will watch "Star Wars 3" tomorrow."
"..."
Kang Jianfei could only lament that the "Star Wars" series is well-deserved. There are actually many people discussing "Star Wars 3" after watching "Terminator". Fortunately, the two science fiction films are very different. "Terminator" is based on
The future imagination of the earth's modern technology, while "Star Wars" is the war between the stars.
After getting in the car, Li Lizhen suddenly asked: "Brother Fei, do you think computers can really produce self-awareness?"
Kang Jianfei smiled and said, "I'll buy you a computer another day. You'll know if you take it apart and see."
"I don't want to, I don't work in an office." Li Lizhen said lying on the passenger seat.
At this time, the Internet had not yet become popular, and people still regarded personal computers as relatively high-tech office tools, rather than as machines with entertainment qualities.
…
…
New Art City.
Mecca stood up in surprise, looked at Zhang Aijia in confusion and said: "What, you said you want to resign?"
Zhang Aijia smiled helplessly: "I feel a little tired."
Mecca persuaded you: "When you are tired, I will give you a two-month long vacation. You can come back after you have rested."
Zhang Aijia shook her head and said, "No need, I feel very tired working in Xinyi City."
Mecca frowned and asked: "Is it because of the Taiwan branch?"
Zhang Aijia smiled and said nothing, acquiescing.
Zhang Aijia now has multiple identities in New Art City, the two most important of which are: one is the director of the production department of New Art City, and the other is the manager of New Art City's Taiwan branch.
The reason why Zhang Aijia is quitting New Art City now is because she was unhappy in both positions. Because of the success of DreamWorks' previous "The Wrong Ride", Zhang Aijia saw the possibility of continued development of literary and artistic films, so Zhang Aijia worked in
After taking over as the manager of Xinyi City's Taiwan branch, he began to invest heavily in the production of artistic films.
As you can imagine, these artistic films produced by New Arts City Taiwan Branch were very successful from an artistic point of view, but it was difficult to even earn back the cost at the box office.
Finally, at the end of last year, Zhang Aijia was planning to launch a new movie, but Huang Baiming, who had read the script, stopped it, and the Taiwan branch's artistic film development plan was put on hold indefinitely.
Zhang Aijia's position as the manager of the Taiwan branch was completely abolished, and she could not make any decisions about the films she made. At the New Art City headquarters, Mecca and Huang Baiming were too strong in creation. Although Zhang Aijia was a producer,
Director, but can only help them improve the film plan.
As a result, Zhang Aijia felt that she was useless in Xinyi City, and she was depressed and decided to resign before the Spring Festival.
In a parallel space, Zhang Aijiahui resigned from the position of production director of New Art City two months later and joined Xu Ke Film Studio to shoot the opening film "Shanghai Night". She then cooperated with Debao Film Company, writing and directing
She starred in "The Favorite" and won the Golden Horse Award and the Academy Award for Best Actress for this film, and was nominated for four Golden Horse Awards at the same time (screenwriter, director, starring, soundtrack).
As for what Zhang Aijia wants to do now that she has resigned, to be honest, she hasn't decided yet. Anyway, she just doesn't want to stay in Xinyi City.
"How about you think about it again?" Mecca is still reluctant to let him go. Neither he nor Huang Baiming is a director. This time, "Best Partner: The Queen's Secret Order", although Mecca is nominally the director, there are many
At that time, Zhang Aijia was in control of the scene, and finally the movie was not made into a low-style urban farce.
"Don't think about it." Zhang Aijia said firmly.
"I will give you two points of the Hong Kong box office share of "The Best Partner 3". In the future, we will follow this convention when making movies." Makka gritted his teeth and said. In addition to being reluctant to part with Zhang Aijia's talent, he also felt that this time "The Best Partner"
"Partner 3" has just been a hit at the box office. If Zhang Aijia, as the main creator and heroine, leaves, how will "Partner 4" be filmed?
This year's Spring Festival season has been open for three days, and the competition among major theaters is extremely fierce. So far, "The Queen's Secret Service" has accumulated a box office of 6.73 million, "Shaolin Kid" has a cumulative box office of 5.58 million, and "Teppanyaki" has a cumulative box office of 6.73 million.
5.21 million, "Star Wars: Return of the Jedi" has a cumulative box office of 4.87 million, and "Terminator" has a cumulative box office of 4.29 million.
For New Art City and Golden Princess Cinema, this Spring Festival release is a success. "Best Partner 3" led the box office upon its release, greatly releasing the bad breath that was held in the heart.
"It's not about money," Zhang Aijia said with a smile, "I'm not short of money now, I just want to shoot something that interests me."
Mecca suppressed his displeasure and patiently persuaded: "How about we all discuss it again and change the script of the last literary film?"
Zhang Aijia shook her head and said: "No, with the creative mechanism of Xinyi City, even if everyone compromises this time, there will definitely be conflicts in the future. It's better to get together earlier. I just want to say it in advance today. You should decide early."
Let’s see who will take over the position of production director, and I will slowly hand over the work after the Chinese New Year.”
Seeing that there was really nothing he could do to keep her, Mecca could only sigh and said, "Okay, let's talk about this after the New Year."
Originally, New Art City's film was a hit, so he should be overjoyed, but Zhang Aijia's departure made Mecca worried.
It was because of the severe shortage of directors in New Art City that Xu Ke was recruited into the company. Now that Xu Ke and Zhang Aijia have left one after another, Mecca is really in trouble.
It’s not that there are no other directors in New Art City, such as Gao Zhisen, who was recruited from DreamWorks. The campus comedy films he directed have sold well. But that’s it. Gao Zhisen’s youth comedy is okay.
For a blockbuster like "The Best Partner", the results are absolutely terrible.
Unlike Mecca's worries, Lei Juekun is extremely happy this time and is even preparing to hold a celebration party for "The Best of Us 3" after the year.
Things are not going well for Lui Juekun in his career. Even when he makes movies, he can't compete with Golden Harvest and DreamWorks. If he can win the box office battle during the Spring Festival this time, Princess Jin's position in the Hong Kong film industry will be stable.
There is another thing that makes Lei Juekun quite happy about his misfortune, that is, the "Terminator" invested by Kang Jianfei has the lowest box office among the five movies released during the Spring Festival. (To be continued.) q