The melody of breathing sounded in the Coliseum. Whether it was Luo Dayou, Zhang Xueyou, Huang Jiaju and others on the stage, or the more than 10,000 audience members in the audience, they all began to twist their bodies to the beat of the music.
Especially Chen Huilin, this little girl has never been on stage before, but she didn't show any timidity in front of thousands of people. She shook her body and raised her hands to signal the audience below to stand up.
The mainland singers and Taiwanese singers Wu Bai and Zhang Chenyue were a little confused. They couldn't understand why the Hong Kong people were so excited. They didn't even start singing yet, but the whole audience stood up just for the prelude.
"Isn't this the melody of "Don't Be Shocked"?" Zhang Zhenyue said to Wu Bai.
Wu Bai explained: "Hong Kong version."
After "Queen's Road East" became popular in Hong Kong, it was used as an episode or theme song in many Hong Kong films. However, when these Hong Kong films entered the Taiwan market, they were dubbed into Mandarin and even the lyrics were changed. For example, the Taiwanese version of "Queen's Road East"
"Queen's Avenue East", the content became like this: "Zhongxiao East Road faces Jieshou Mainland to the west. Jieshou Main Road has a public Zhongzheng Hall. Everyone in the Zhongzheng Hall can avoid being surprised..."
When the intro melody ended, Kang Jianfei did not speak, but pointed to Luo Dayou behind the keyboard. Luo Dayou immediately sang in a broken gong voice: "Queen's Avenue West turns to Queen's Avenue East, Queen's Avenue East turns to Queen's Avenue Middle!"
Kang Jianfei pointed to Lin Zixiang again, and Lin Zixiang immediately understood: "Why is there no palace on the east side of Queen's Avenue? People are surging in Queen's Avenue."
Then came Huang Jiaju and Lei Youyao: "Queen's Avenue West turns to Queen's Avenue East, Queen's Avenue East turns to Queen's Avenue Central..."
After everyone sang these lines over and over again, Kang Jianfei finally started singing by himself: "There is a noble friend behind the coin. His youthful name remains unchanged, his name is the Queen. He follows me around every time I buy and sell. He has no expression on his face but gathers achievements. A confidant."
Say goodbye and leave this city, relying on our great comrade Gao Gao Xinxin..."
The moment Kang Jianfei was born, the whole audience went crazy. After all, this song was very popular a few years ago and was so popular that even the children in Hong Kong could hum a few lines.
After Kang Jianfei finished singing part of the second verse, he asked Zhang Xueyou to continue singing. Then he walked up to Chen Huilin and extended his hand in a gentlemanly gesture of invitation.
Perhaps because of being a rich second generation, Chen Huilin felt no nervousness at all when she debuted on stage. She smiled excitedly and sang: "This beautiful friend said goodbye beautifully. Grandpa's old image will continue on the TV screen, and everyone will celebrate together on that day."
Applaud the bronze statue of the transformed martyr on the coin."
Kang Jianfei suddenly raised his hands and clapped his hands above his head. All the people in the Coliseum, including tens of thousands of spectators, sang along and kept time with the rhythm while singing.
"Holy shit, my control in this scene is awesome." Dou Wei couldn't help but complain.
Zhang Chu asked: "What are they singing? I can't understand a word. Which of you can speak Cantonese?"
A mainland singer said: "I can speak Cantonese, but I can't understand the lyrics either."
Everyone was speechless. What does it mean to be able to speak Cantonese but not understand the lyrics? Brother, are you here to be funny?
Kang Jianfei didn't sing a few lines in the whole song. He was busy directing the audience. By the time "Queen's Road East" was halfway through, the atmosphere in the audience had reached its peak. Anita Mui, Ye Qianwen, Zhou Huimin and many other stars all spontaneously sang
Go on stage and join in the chorus.
Kang Jianfei actually didn't want to do this. It would be too overwhelming. The protagonist tonight was a rock singer from both sides of the Taiwan Strait.
After the song was finished, Kang Jianfei said some words of encouragement and blessing to Chinese rock music, but the audience still refused to leave, making it look like a Spring Festival gala.
Chen Huilin patted her chest and said, "Wow, this is a big stage with thousands of people. It's really exciting and fun to sing!"
"There will be opportunities in the future. You have great potential." Kang Jianfei encouraged.
"Really?" Chen Huilin asked happily. She studied jewelry design abroad. She originally planned to go home to help her father in the jewelry store business, but by accident, she stepped into the entertainment industry.
There was a commotion around and the staff were busy cleaning up the scene.
Zhang Peiren ran to the stage, shook hands with Kang Jianfei and said, "Mr. Kang, tonight's performance was a success!"
"Everyone performed very well." Kang Jianfei turned around and shook hands with the singers from both sides of the Taiwan Strait and three places, and said a word or two of encouragement from time to time. He looked like a big leader.
The banquet was over and the floor was in a mess. Only the cleaners were still working hard in the Coliseum.
Dou Wei and his group were too excited and didn't feel sleepy, so they dragged Zhang Peiren to have a late-night snack - in fact, he asked Zhang Peiren to lead the way. Lao Zhang couldn't treat one favorably, so he also invited people from Taiwan, and in the end dozens of people came.
Hundreds of people went to the nearby food stalls.
The local young and Dangerous boys were so frightened that they quickly called their boss to inform their boss that a group of Mandarin-speaking gangsters were coming to grab the territory.
In the end, everyone had a false alarm, but fortunately no fight occurred on the spot.
Zhang Chu bought a tape at a video store on the way, opened it and read the lyrics. After reading for a long time, he said: "What kind of lyrics are these? I understand every word, but I don't understand them when they are put together."
Dou Wei and others all came over and said, "What kind of shit is this!"
Zhang Peiren introduced with a smile: "This song is a metaphor for the return of Hong Kong. Queen's Road West turns to Queen's Road East, which talks about Hong Kong being colonized by the British, and then it was the turn of the G Party. Queen's Road East turns to Queen's Road Central, which means no
Left, not right, one country, two systems..."
When Zhang Peiren finished explaining all the lyrics, the singers from mainland China and Taiwan looked at each other.
Dou Wei admired it and said: "From what you put it, I find the lyrics are amazing, awesome!"
"Mr. Kang is so awesome!" Zhou Xiaoou, a bald man, gave a thumbs up. He is a loyal supporter of Kang Jianfei.
What is the awesome Mr. Kang doing?
I'm having sex with Zhou Huimin.
Zhou Huimin was so overwhelmed that she couldn't hold on anymore. She lay on the bed and called Zhou Haimei and Wan Qiwen for help: "Haiwei, come here...ah! Brother Fei is...he's dying here! Ahhh!"
Ah!"
...
The headlines of major Hong Kong newspapers and entertainment pages the next day were all related to Hung Hom Rock Night.
"Rock and roll soul, rocking Xiangjiang!" - "Tiantian Daily"
"Mainland rock music takes Hong Kong by storm!" - "Oriental Daily"
"Hung Hom is very Chinese."——"Wen Wei Po"
These reports all gave detailed reviews of the performances. The three people who received the most praise were Dou Wei, He Yong and Zhang Chu. Especially Dou Wei, whose "Shameless" became a hit in Hong Kong two years ago and is now being published and praised.
Ichiban.
It was not until the third day that the concert video was finally edited and subtitled for broadcast on Phoenix Channel. This move allowed the entire evening show to be perfectly presented to the audience, allowing countless Hong Kong people to appreciate the charm of mainland rock music.
After watching the TV, many cultural figures and musicians expressed their opinions one after another. They spoke highly of the enthusiastic response to the concert and also raised a question: "What happened? The mainland's music exploration actually went ahead of Hong Kong."