Yoshizumi Ryosuke just asked Chief of Staff Nakagawa Hiroshi to find a radio. At this moment, Xu Rui's radio speech was playing on the radio. Yoshizumi Ryosuke and most of the Japanese officers in the war room did not understand Chinese, but Yoshizumi
Zuo Zhenzhao understood. He temporarily took up the job of simultaneous interpretation and did a pretty good job.
However, if you live and die for the benefit of the country, why should you avoid it due to misfortunes and blessings? This sentence stumped Yingzuo Zhenzhao.
Chinese is the most beautiful, mature, and efficient language in the human world. There is no other language. To say that it is beautiful, you only need to look at Tang poetry and Song Dynasty poetry to come to the conclusion. Whether it is English, French, German, or even Russian, it will never be possible.
The writing has that kind of beautiful rhythm. Because of this, foreigners who don’t understand Chinese will never be able to appreciate the magnificence of Chinese culture.
The reason why Chinese is mature is that Chinese can accurately express any meaning that human beings want to express. There is rarely any ambiguity. This is something that no other language can do except Chinese. To give the simplest example, Chinese has a sister.
The difference between "sister" and "sister" is only one word in English, which cannot accurately express whether it is an elder sister or a younger sister.
Speaking Chinese is efficient because Chinese can use the fewest words to express what you want to express clearly. The United Nations Charter has translations in many languages, and the thinnest one is the Chinese translation! As the saying goes, "If you live or die for the benefit of a country, how can it cause disaster?"
This is just a dozen Chinese characters, but when translated into English, it becomes a long paragraph!
And languages that are not fully developed like Korean and Japanese cannot even be translated accurately.
Yingzuo Zhenzhao has a lot of research on Chinese culture. He can be said to be a master of China, but he can't translate it accurately.
After spending a long time, Yingzuo Zhenzhao finally stammered and clearly expressed the meaning of this sentence, and then later translated it as "to benefit the life and death of his comrades". It was much smoother when misfortunes and blessings tend to avoid each other.
Hearing these words, Yoshizumi Ryosuke's expression suddenly condensed!
"Baga Yalu!" Yoshizumi Ryosuke said in a deep voice, "Xu Rui is sending an extremely dangerous signal!"
"Hai!" Ninth Division Chief of Staff Nakagawa Hiroya paused and said, "The division commander is right. Xu Rui is sending a dangerous signal to all the National Army veterans stranded in Shanghai. This guy wants to reawaken these veterans.
They hope to induce these veterans to return to the battlefield through radio speeches!"
Yoshizumi Ryosuke immediately turned to ask Kage Sasaki: "Kage Sa-kun, has the Nakamura Agency done any statistics on how many National Army veterans are stranded in the Shanghai Concession?"
"I haven't counted this yet." Yingzuo Zhenzhao shook his head and said, "But there should be 30,000 to 50,000."
"Three to fifty thousand?" Three black lines immediately appeared on Yoshizumi Ryosuke's forehead, and he immediately cursed, "Baga, is it thirty thousand or fifty thousand? The difference between these two numbers is huge."
"Well..." Yingzuo Zhenzhao said at a loss, "It should be less than 50,000, more than 30,000."
"Bagagaru, you people from the Nakamura Agency are just a bunch of losers. The base camp spends so much money to support you every year, but you can't even handle such a small thing." Yoshizumi Ryosuke unceremoniously scolded Kage Sasaki.
After a while, he added, "Call Mr. Nakamura immediately and give him 24 hours to find out."
"Hai." Yingzuo Zhenzhao said with a heavy pause, "I'll call you right now."
"Wait a minute." Nakagawa Hiroshi suddenly interrupted, "Division commander, I think that trying to stop Xu Rui's conspiracy is more important than finding out the specific number of National Army veterans stranded in Shanghai!"
"Suga, we must not let Xu Rui's conspiracy succeed!" Yoshizumi Ryosuke slammed his fist on the table and said in a deep voice, "We must find a way to disrupt this process, otherwise, if the 300,000 to 50,000 citizens stranded in Shanghai are allowed to
When military veterans return to the battlefield, the consequences will be disastrous, you know, these are veterans!"
Zhongchuan Guang said in a ferocious voice: "Commander of the division, I humbly suggest that the veterans of the National Army in Hongkou, Yangshupu, Zhabei, Jiangwan, Longhua and other districts should be immediately searched and executed if they are found. It is better to kill the wrong one than to let them go! The imperial army must
This danger should be nipped in the bud and we must not allow it to grow wantonly!"
"Soga." Yoshizumi Ryosuke turned to Kage Sasaki and said, "Kage Sa-kun, your Nakamura agency will cooperate with the military police to complete this matter. You must act quickly, otherwise, once the situation spreads, by the time the citizens stranded in Shanghai
By the time the military veterans react and take action, it will be too late."
Yingzuo Zhenzhao was shocked and said: "Division Commander, you can't do this!"
"Nani?" Yoshizumi Ryosuke said angrily, "Kagesa-kun, you actually said no?"
"Hai, I have no offense to the division commander because of my humble position, but..." Yingzuo Zhenzhao was so anxious that his face turned green, because he knew the inside story. In fact, basically all the veterans of the National Army in the Japanese-controlled areas were
They have been arrested by Broadway Building and imprisoned in Sihang Warehouse. Even if there is a large-scale search, not many can be caught.
The problem is that once the gendarmerie is dispatched to hunt down the National Army veterans in the Japanese-occupied areas, and suspicious elements are found, they will be killed without any reason. Once the news gets out, it will cause trouble for the National Army veterans hiding in the public concession and the French Concession.
It has extremely bad negative effects. Some veterans may not be willing to go back to the battlefield originally, but after realizing the threat posed by the Japanese army to them, they may have no choice but to passively go to the battlefield in order to protect themselves.
Unfortunately, after Kage Sasaki finished speaking, Yoshizumi Ryosuke and Nakagawa Hiroshi were not moved at all. Instead, they insisted that Kage Sasaki cooperate with the Shanghai Military Police Corps in hunting down National Army veterans.
Yingzuo Zhenzhao had no choice but to agree on the surface.
Kage Sasaki's idea was to agree in person and delay behind the scenes, but Yoshizumi Ryosuke didn't give him a chance at all.
Yoshizumi Ryosuke said: "Kagesa-kun, I advise you not to think about perfunctory things. If you don't cooperate, I will suggest Nakamura-kun to change the liaison officer! I will also suggest that someone from the base camp come to the Nakamura Agency."
Yingzuo Zhenzhao's expression became stern when he heard this, and Hayi turned around and walked away.
(Dividing line)
At the same time, in the central area of the concession.
Zhang Wei squatted under the steps at the entrance to the Bund Park, smoking one cigarette after another. Zhang Wei rarely smoked. Although he always had a pack of cigarettes with him, he usually prepared them for entertaining people. But today, he was short
In less than half an hour, Zhang Wei had already smoked half a pack of cigarettes and threw a pile of cigarette butts at his feet.
A red-headed man holding a baton came over and said in blunt Chinese: "Chinese, no smoking!"
After finishing speaking, the red-headed Asan pointed to the slogan next to him with the baton in his hand. There were a few lines of words written on the slogan in both Chinese and English. The Chinese described it this way: The Bund Park is a special leisure place for noble Westerners.
Lowly Chinese people are not allowed to enter, nor are they allowed to smoke in or near the park entrance.
Hearing red-headed Asan's warning, Zhang Wei just glanced coldly and didn't move.
If it were normal times, the red-headed Ah San would have beaten him up for no apparent reason.
But now, the red-headed Asan doesn't dare to make a mistake, because the rules in the concession have changed, because now the patrol camp has actually taken over the security of the concession. In this Bund Park, the rule that does not allow Chinese people to enter has long been abolished.
Well, you haven’t seen so many Chinese people in the park, and which patrolman dares to stop them?
Are you really afraid to stop me? Didn't you see the soldiers from the patrol battalion standing over there with loaded ammunition?
Therefore, even though he was despised by Zhang Wei, the red-headed Ah San could only endure it. If he couldn't afford to offend him, he could only hide. So the red-headed Ah San hid the baton behind him and wandered to another place.
The red-headed Ah San walked away, but Zhang Wei was still squatting there smoking one cigarette after another.
But in fact, Zhang Wei is not smoking at all, but burning cigarettes. He has not inhaled it into his lungs at all. He is just subconsciously looking for something to do, because Zhang Wei has this habit. Whenever he is thinking about something,
, you must find something to do, at least not to stop your body.
Zhang Wei was struggling fiercely in his heart.
Zhang Wei is struggling, should he go back to the battlefield?
Very few people know, not even the rickshaw drivers in the same company as Zhang Wei, that Zhang Wei is actually a second lieutenant officer of the Central Military Academy Teaching Corps! In other words, he is an out-and-out Huangpu Military Academy student. If not
Because of the injury, he might have already become a battalion commander or even a regiment commander at this time!
Yes, Zhang Wei is also one of the more than 50,000 abandoned National Army veterans!
Yes, after the Battle of Songhu, Zhang Wei's heart became cold. From then on, he stayed in the public concession and worked as a coachman. He only earned a few hard-earned money by pulling the coach every day. Although he was dissatisfied with the commander, he was dissatisfied with the high command.
He was dissatisfied, and he was also dissatisfied with Chairman Chiang, but Zhang Wei never thought of becoming a traitor and helping the Japanese to attack his compatriots.
However, Zhang Wei never thought about returning to the army and setting foot on the battlefield again.
At least, Zhang Wei had never thought about this before today, because he was so disappointed!
Soldiers who have not been abandoned by their commanders will never be able to experience such a state of mind. Despair? Of course there is anger. Of course there is also some, but more of it is desolation, yes desolation. There is nothing more sad than the death of the heart.
There is no other sentence that can more appropriately describe Zhang Wei's mood at that time.
Zhang Wei originally thought that he would live like this forever, living like a zombie.
However, a radio speech he overheard just now disturbed Zhang Wei's state of mind.
Especially that sentence, Gou Li's comrades live and die, but they avoid them due to misfortunes and blessings. It is like a stone thrown into a lake, causing ripples in Zhang Wei's calm inner lake.
Our comrades have been abandoned once, how can we abandon them a second time?
Just because of this sentence, Zhang Wei recognized Xu Rui, even though Xu Rui was the commander of the Communist Party!
There were more cigarette butts at his feet. Zhang Wei subconsciously reached for a cigarette, only to find that the cigarette case was empty.
"Fuck!" Zhang Wei patted his butt and stood up, then turned his face in the direction of Sihang Warehouse, and suddenly there was a look of determination in his eyes.
