Wu Youxing lived in an era when infectious diseases were prevalent. In 1641, the end of the Ming Dynasty, when Wu Youxing was 59 years old, infectious diseases spread throughout Shandong, Zhejiang, Henan, Hebei and other places.
At this time, many doctors could not find new treatments, resulting in poor treatment results. Wu Youxing witnessed with his own eyes that in some infectious disease epidemic areas at that time, there were more than a hundred houses in an alley, but not a single one; there were dozens of people in each door, and not a single person survived.
In the tragic scene, he studied medical principles assiduously, regardless of his own safety, and went deep into the infectious disease epidemic areas to carry out medical practice. Through detailed research on the infectious diseases prevalent at that time, combined with his own rich treatment experience, analysis and summary, finally in A.D.
In 1642, he wrote "On the Epidemic of War".
In fact, Xiao Chen was familiar with Plague Theory, and he could recite it even if he was asked to memorize it.
However, it has been too long, it has been three or four hundred years now, and there are already many versions of such books.
Even modern books will have many versions due to frequent revisions.
Xiao Chen still doesn’t know whether this book was originally written by Wu Youxing.
"Master Ye, do you want me to translate this book?"
One of the ancient books is in classical Chinese, the other is in traditional Chinese, and there is also theoretical knowledge involved in it. If you are not very familiar with the febrile disease school, you really can't translate it.
"Dr. Xiao, this is what I think. If you translate it, you can put your name on it, and the copyright of this new book translation also belongs to you. What do you think?"
In fact, if it is translated, it will be like re-annotation, it is a new book.
Just like the Analects of Confucius and the Book of Changes, each famous translator has different annotations, and each one is their own separate work.
Now, and now this one is obviously the same.
Wu Youxing wrote "On Epidemics" in 1642. According to the "General Catalog of the Complete Collection of Siku", "On the Epidemic" has two volumes and one supplement. The main versions include the early Qing engraving and the Sikuquanshu.
The first volume contains 50 papers, explaining the etiology, pathogenesis, syndromes, and treatment of plague, and discussing the differences between febrile plague and typhoid fever from many aspects.
The second volume contains 36 articles, focusing on the concurrent syndromes of febrile epidemics, and several articles discuss the name and reality of febrile epidemics and the syndrome and treatment of epidemic diseases.
Obviously, these have been modified, and there are many versions.
There may be many versions of "A Theory of Plagues" circulating on the market now.
"Master Ye, in that case, I will take time to translate it. However, I don't know when the translation will be completed."
Originally, Xiao Chen was not very busy at ordinary times.
In addition to occasionally seeing patients, there are also some odds and ends.
"It's okay, as long as they can all be translated in the next two years."
Come out of the library.
Xiao Chen was ready to go back.
Ye Qing and Ye Chuan personally sent Xiao Chen and Jiang Xiaoxiao outside, asking them to come over when they had time.
However, Xiao Chen is usually so busy, how could he come here when he has time?
After getting in the car, Xiao Chen reversed the car and left, heading back towards Binhai City.
When we returned to Taohuayuan Villa Community, it was already past four in the afternoon.
Jiang Xiaoxiao went back to the company to deal with some matters first, and Xiao Chen went into the villa. Now Wang Xiao, the nanny, and his senior sister Jiang Xiaoxiao were here.
Liu Feifei, Bai Qing, Shen Wanqin, Widow Wang, and Huang Lijuan have all gone to work.
Xiao Chen came over and sat down directly next to Wang Xiao. Wang Xiao did not hide away. Sometimes, she always felt that Xiao Chen was joking with her.
Sometimes, she liked to stay like that with Xiao Chen.
However, except for her parents and eldest brother who occasionally fly to Binhai City to see her, Wang Xiao doesn't know when she will return to Yanjing.
Even if those rumors disappear, I'm afraid she won't be willing to go back.
When Xiao Chen deliberately approached Wang Xiao, Wang Xiao asked: "Xiao Chen, you are not going to class?"
"I went to Jiang Xiaoxiao's house yesterday."
Wang Xiao and Jiang Xiaoxiao have known each other for such a long time, so they naturally know that Jiang Xiaoxiao's hometown is over Jiangzhou, not too far away.
As for what Xiao Chen was doing there, Wang Xiao didn't know.
When Xiao Chen learned that the senior sister was upstairs, he went upstairs and entered the senior sister's room. Xiao Chen closed the door and saw the senior sister sitting in front of the computer desktop. Xiao Chen went directly over, hugged her from behind, and smelled
She exudes a nice fragrance.
"Sister, what are you doing?"
"Of course I am recruiting people. I want to recruit people who can understand Japanese and English, as well as those who understand the medical profession."
As for the drugstore, Xiao Shangshang naturally didn't take it seriously.
Xiao Chen let go of Xiao Shangshang and sat down next to him. Xiao Shangshang was already there
Interview online first, and then conduct further interviews when the time comes.
Because it involves the incident in the Dongyang basement, she must recruit Chinese talents.
However, Xiao Chen's salary is high, so people will naturally sign up.
Even then, there are now more than a dozen people who have signed up, and during the interview, Xiao Shangshang found that only three have passed, and none of them have actually been interviewed.
It would definitely be much easier to find such talents in Japan.
The people there understand Eastern languages, and if they want to study Western medicine, they must also learn English.
The problem is that under the current situation, we can't find those people yet, and Xiao Shangshang can't trust those Japanese people either.
Xiao Chen sat there for a while, and when he came down from upstairs, he was ready to go back after dinner.
At around six o'clock in the evening, Liu Feifei came back first. Liu Feifei was very surprised that Mo Xiaowan went to school every day, but she didn't see Xiao Chen. Xiao Chen had already missed the monthly exam in March.
However, according to Xiao Chen's monthly test scores, she is not worried about Xiao Chen's college entrance examination at all.
"Where have you been these two days? Why didn't you go back to school?"
"Go to Jiang Xiaoxiao's side, and then go to the febrile disease school."
"Then you're not going to go back to class?"
"Sister Feifei, what are you worried about? Anyway, when the exam comes, I will give you a top scorer."
Liu Feifei didn't know what to say.
When Shen Wanqin and Widow Wang came back, it was already past seven o'clock in the evening.
But Bai Qing has not seen her figure yet.
After sitting there and finishing dinner, it was almost nine o'clock in the evening, when Xiao Chen was about to go back to Tang's Traditional Chinese Medicine Clinic, when he saw Bai Qing going back.
"You come up with me."
Xiao Chen followed Bai Qing up.
"Your passport and pass are all ready. Take it by yourself."
Xiao Chen opened the bag and took a look and found that it was really his passport and pass. It was really fast when someone was related to it.
In fact, now that we are connected to the Internet, these household registrations are basically connected together.
Even if you are in a different place, you can check online and all the information will come out.
"Sister Bai Qing, thank you."
"Don't scream so disgustingly. Anyway, what I owed you before has been paid off now." Bai Qing rolled her eyes at Xiao Chen and said.