Chapter 336 Fighting for copyright (seeking monthly ticket)
Wang Chuanjun is really in a good mood today. After all, Zheng Qian is from the studio and has a close relationship with him. If Zheng Qian can rise to the top, Wang Chuanjun, as his direct superior, will naturally be in a happy mood.
Moreover, Zheng Qian is a stock with visible and tangible potential. In Zheng Qian, Wang Chuanjun seems to be able to see unlimited possibilities.
But now he feels a little unhappy. Zheng Qian has won so many honors, so what if he gets promoted to a higher level?
Which cadre here is lower than the sixth-level civilian?
Moreover, Zheng Qian already holds the position of deputy director of the creative studio. According to past management, the position of deputy director itself requires a combination of sixth-level civilian talents. If Zheng Qian had not received few honors and had low qualifications in the past, Wang Chuanjun would have already
Reported for promotion.
Now half a year has passed. Zheng Qian has done so much for the country and the party. He has repeatedly achieved impressive results in cultural export, caused a sensation at home and abroad, and even won the praise of many leaders. This in itself can no longer be used.
The routine will be dealt with.
Which civilian cadre can achieve better and more dazzling results than Zheng Qian at this moment?
Special cases will be dealt with in special cases.
If there were no exceptions in the past, there is one today!
When everyone saw that Wang Chuanjun was angry, everyone fell silent. Wang Chuanjun had been working in the military for so many years, and had a wide network of contacts and a deep background, so his speech was naturally a little dignified. Even Jiang Yunqiu was polite to the creative director.
Of course, when it comes to background, Jiang Yunqiu's own background is even more unfathomable because she can serve as the leader of the Song and Dance Ensemble of the General Political Department at the age of forty as a woman.
Therefore, even if everyone here has backgrounds and connections, usually no one would refute what Jiang Yunqiu said, nor would there be too many conflicting opinions.
Seeing everyone arguing endlessly, Jiang Yunqiu knocked on the table and said calmly: "I am very democratic. Since everyone has their own opinions, let's vote by a show of hands and agree to give Comrade Zheng Qian a promotion. Please raise your hands."
.”
After saying that, Jiang Yunqiu raised her hand.
When the others saw this, they were immediately speechless.
Wang Chuanjun was the second person to raise his hands, and then the third and fourth people also raised their hands.
After a while, the entire conference room raised their hands.
The cadres who had been having a very heated discussion just now suddenly fell silent and quietly raised their hands.
Jiang Yunqiu smiled: "Since everyone agrees, it has been decided. Also, our comrades in the general administration should be broad-minded. Talented people and those who have made great contributions to the organization will naturally be given equal rewards.
Rewards, age, and seniority are not necessary conditions, and special circumstances will be treated accordingly.”
"The leader is right, support the leader!"
"Comrade Zheng Qian has achieved so many outstanding achievements, so he should naturally enjoy superior treatment."
"I agree to promote Comrade Zheng Qian! I also hope that Comrade Zheng Qian can continue his efforts and make more contributions to the party and the country!"
""The Spirit of the Chinese Army" is my favorite song, and I have always supported Comrade Zheng Qian."
"I also often pay attention to Comrade Zheng Qian..."
…
On the other side, Tokyo, Japan.
After winning the Hugo Award for Best Novel, the author and translator of "The Three-Body Problem" instantly attracted enthusiastic attention from the entire science fiction art world. Not only were the mainland media reporting frantically, but countries such as Japan, the United Kingdom, and the United States also paid rapid attention.
This World Science Fiction Convention has been reported in detail.
"The Times", "France Press", "Reuters" and many other internationally renowned media have made extensive reports on "Three-Body"'s award.
At present, international public opinion has not gone so far as to pursue and attack the mainland. In the eyes of many international media, there is actually not much difference between the mainland and India. However, although India has assets left by the British that can be squandered,
But in recent years, it is an indisputable fact that mainland China has surpassed India in all aspects. However, because mainland China’s network is closed and information is not open to the outside world, its presence in the international community is very small.
For most foreigners, the impression China gives to the world is still that of poverty and weakness a long time ago.
Not many people can understand the current development speed and trends of mainland China. After all, it changes every year, and GDP remains unchanged at more than 10% all year round. This is simply impossible in many countries.
The Three-Body Problem written by Chinese writers is even more attractive.
To be able to produce a Hugo Award-winning work in such a barren land is already incredible. After all, in the minds of many people, China is still a country where there is not enough to eat.
With media reports, more and more people are paying attention to "The Three-Body Problem" and buying "The Three-Body Problem".
I have to say that the level of Stephen's translation of "The Three-Body Problem" is comparable to the original version, allowing many people to easily understand the meanings of various idioms and allusions in the book.
Especially the storyline is described in a spectacular and amazing way.
In addition, the Japanese cultural circle also gave unanimous praise to "The Three-Body Problem" for winning the award.
After the conference, Zheng Qian also accepted interviews from media from various countries.
"Although I won the award, I still have some regrets about this work."
Zheng Qian said: "Of course, it is worthwhile to be happy to win such an award, but I still want to emphasize that this award was won by Stephen and I jointly."
"Stephen has contributed a lot to the English version of "The Three-Body Problem" in the United States. At the same time, I would like to express my gratitude to all colleagues and staff who have made efforts and help in the publication of the "Three-Body Problem" series."
Stephen next to him said quickly: "We still have to distinguish the priorities. Without Zheng Qian's original version, it would be impossible for me to translate such a imaginative work. I can't write a masterpiece, I am just a porter of masterpieces."
All the media people laughed.
But it is undeniable that Stephen did make a great contribution. Otherwise, when "The Three-Body Problem" won the award, the translator's name would not have been pronounced out.
Stephen's translation can be said to perfectly convey the grandeur, depth and various imaginations of science and technology in "The Three-Body Problem" to English readers.
Before this, many people felt that this science fiction series would be quite difficult to translate. It would be difficult to explain various terms without a strong foundation in Chinese culture, not to mention the content of a special decade.
And strictly speaking, Stephen's translation is not completely stuck to the original work. The English version of the text has formed its own unique style, and even adjusted and strengthened some words to highlight the feminist color. This is why "The Three-Body Problem" won the award
One of the reasons.
But it is undeniable that the award for "The Three-Body Problem" marks that Chinese science fiction has begun to form a global trend, rather than just being limited to the domestic market. In a deeper sense, this is the maturity and globalization of Chinese science fiction culture.
a milestone of
Later, some media people raised Zheng Qian’s ideas for new works.
Zheng Qian replied: "I am currently writing the second part of "The Three-Body Problem". In addition to the "Three-Body Problem" series, I actually have some ideas and ideas for new works, but I haven't started writing them yet because I am too busy with work."
Many people present had already learned that Zheng Qian was also a top superstar in China, so they were not surprised by Zheng Qian's words.
According to current information, Zheng Qian has only written one work, "The Three-Body Problem" from beginning to end.
This is of course public information, and there may also be works by Zheng Qian under other pen names, but for now, it is unknown.
No one believes that Zheng Qian only wrote one "The Three-Body Problem". Such a vigorous imagination cannot be achieved in a short time.
Most people feel that Zheng Qian must have other works that have not been exposed.
But Zheng Qian didn't want to say anything, and no one asked any questions.
Another local media in Japan asked: "Do you think "The Three-Body Problem" will continue to win awards? For example, the Nobel Prize for Literature?"
Everyone looked over.
Zheng Qian paused and said: "I don't expect the Nobel Prize. The Nobel Prize is too high. If you get the Nobel Prize, your life will be ruined."
Everyone looked puzzled.
But some people showed a knowing smile.
In fact, only those who have paid attention to winning the Nobel Prize will understand what Zheng Qian said.
For example, when Mo Yan won the Nobel Prize in his previous life, the walls of his house were ripped off, and even the radishes in the backyard were dug up as souvenirs. Many bizarre things happened.
But as for the Hugo Award, many people in China have never heard of it before, but it has a supreme status in the science fiction world. "The Three-Body Problem" won the Hugo Award. For the entire literary circle, it has actually
Very high significance.
Moreover, the Nobel Prize in Literature is not awarded to works, but to individuals. Only individuals who write works of great practical significance will be included in the research list of the Nobel Organizing Committee.
Zheng Qian saw that some people didn't understand the whole story, so he added: "Of course, it would be a good thing if I really won the Nobel Prize, but there is a high probability that I will not win it. Looking at the world, science fiction has never been the best in history.
It is close to the Nobel Prize for Literature. After all, these are two kinds of literature with very different aesthetic tastes."
The media interview ended quickly.
Zheng Qian was holding the trophy and certificate, and when he was about to leave, he was surrounded by a group of science fiction writers from various countries. They took various photos one after another, which made Zheng Qian very tired.
In addition, Taro Karasawa, the president of a comics club whom I had met before, trotted over eagerly. He started to bow when he was far away. When he came closer, his posture was very low and he directly explained the purpose of his visit:
"Mr. Zheng, our comic agency wants to purchase the comic copyright of "The Three-Body Problem". Don't worry, the price is not an issue."
Hearing this, Zheng Qian smiled and said: "I'm sorry, Tang Ze, I don't know much about your company at the moment. Of course, I also really hope that the comic copyright will be sold. I already have your business card. If we have the opportunity, we can discuss it in detail."
talk."
There are many types of comic copyrights. The copyright of Japanese comics can be completely separated from the copyright of Chinese comics. The copyright of "Three-Body" can be split into many types of text copyrights for sale. This is obviously what Zheng Qian is happy to see.
When Taro Karasawa heard this, he was immediately overjoyed. He took a photo with Zheng Qian and Stephen, and asked for two autographs again.
At this time, a group of people walked next to him, which aroused the discussion of many media present.
The leader was a tall, middle-aged man. He looked about forty or fifty years old, but his hair was gray and he walked like a tiger.
All eyes around him immediately focused.
"Kazuo Yamakawa? It's really him!"
"When did you come? You didn't notice it at all!"
"Who is he looking for? Zheng Qian? Look, he is walking towards Zheng Qian!"
"Kazuo Yamakawa is a famous disaster film director, and Zheng Qian's "The Three-Body Problem" won the Hugo Award. Oh my god, I have a bold idea!"
"I also have a bold idea!"
"Kazuo Yamakawa has Sony Capital behind him and is fully capable of winning the film adaptation rights of "The Three-Body Problem"!"
"Chinese directors and special effects technology cannot film "The Three-Body Problem". If Yamakawa Kazuo can film it... I will get goosebumps!"
There was a lot of discussion around.
When the middle-aged man came to Zheng Qian, his attitude was very amiable. He stretched out his hand with a smile on his face: "Mr. Zheng, I am Kazuo Yamakawa, a director. I think we can sit down for a drink and talk.
Let's talk and share our thoughts on the movie version of "The Three-Body Problem", what do you think?"
Zheng Qian shook hands with the other party politely, but he was actually a little tangled in his heart.
From the looks in the eyes of the people around him, he could already tell Yamakawa Kazuo's status in the film industry. It was obvious that he was a great Japanese director, and his purpose for coming to him was also obvious.
But Zheng Qian wanted to film "The Three-Body Problem" by himself.
Of course not now, but in the future when the technology and time are mature.
But it will take a long, long time. After all, China's film shooting technology is still quite backward compared to the world.
"sure."
Zheng Qian hesitated for a moment, then nodded in agreement.
Yamakawa Kazuo laughed, he felt that he was fully confident about this trip.
Then, he introduced several people behind him to Zheng Qian.
"This is the president of the Japan Film Directors Association, Daisuke Ito."
"This is the Vice President of Sony Pictures Entertainment, Minoru Murata."
"This is Kyuhiko Ushihara, the director of the investment department of Goldin Investment Bank."
Zheng Qian shook hands with each other one by one. Every time he heard the identity of each person, he was a little surprised, but he hid this surprise very well and showed it in a calm and calm manner.
This actually made Yamakawa Kazuo suspicious.
He had investigated Zheng Qian and found out that even though Zheng Qian was worth two to three hundred million yuan, it was not worth mentioning to Kazuo Yamakawa, and was even lower than the amount he invested in making a movie.
But each of the three people in front of me either enjoys a lofty status in the industry, has huge funds, or can decide on the "Three-Body" project.
They are all people who can determine the future fate of "Three-Body".
But Zheng Qian was completely indifferent?
Yamakawa Kazuo, who was originally somewhat certain of getting the copyright to adapt "The Three-Body Problem", saw Zheng Qian's calm appearance, his heart suddenly sank, and an ominous premonition crept up his spine.
Are there any other competitors?
His eyes turned to Taro Karasawa, who had been chatting animatedly with Zheng Qian just now, and his eyes flickered slightly.