不知怎么回事，我突然灵机一动，就用自己的血在墙壁上写下了血字。

或许，这是因为一种恶作剧的想法，我打算把警察引入歧路。

当时，我的心情的确轻松而快乐。

我想起来纽约曾发生过一个德国人被谋杀的案件，死者的身上写着‘拉契’这个词。

当时报纸上曾为此激烈争论，有一方认为这是秘密党干的。

我就想，这个使纽约人困惑不解的词，或许也会把伦敦人引入歧路。

于是，我便用手指蘸上自己的血，在墙壁上找个位置写下了这个词。

然后，我就回到我的马车那儿去。

四周一个人也没有，仍然是暴风骤雨。

我赶着马车走了一段路，突然想到把手伸进经常放着露茜金戒指的口袋里一摸，发觉它不见了。

我吃了一惊，因为这是她留给我的唯一纪念品了。

我想，或许是在我蹲下查看德里伯的尸体时，它掉了下去。

我又赶着马车往回走。

马车被我停在附近的一条横着的街上，我壮了壮胆，向那房子走去。

我宁愿遭遇任何危险，也不愿失去这个金戒指。

我走到那房子外边，就跟一个刚从那房子里出来的警察撞在了一起。

我只好装作醉醺醺的模样，打消他的疑心。

这便是埃诺克·J·德里伯死前死后的情况。

我接下来要做的事，就是用同样的方法对付斯坦杰逊，替约翰·费里尔复仇雪恨。

我清楚，斯坦杰逊当时正在豪理代旅社里。

我在旅社附近巡视了一整天，但他始终没有露面。

我想，很可能是由于德里伯一去不回来，因此，他觉得有些苗头不对了。

斯坦杰逊的确精明诡诈，他一直小心翼翼地防备着。

然而，若他以为只要在房间里不出来，就可以躲开我的追杀，他就错得离谱了。

我迅速弄清了他房间的窗户。

第二天一早，我利用旅社外边小巷里放着的一个梯子，乘着曙色朦胧的时机，爬进了他的房间。

我把斯坦杰逊唤醒，对他说明，很久以前他杀害过约翰·费里尔，而今是他偿命的时候了。

我将德里伯死的具体情形说给他听，而且要他同样挑一颗药丸吃下去。

他竟然不接受我给他活命的机会，他从床上跳起来，企图掐住我的咽喉。

为了自卫，我就一刀直接刺进了他的心脏。

无论采取任何方法，结果都是一样的，因为上天绝不会让斯坦杰逊那罪恶的手挑选到无毒的药丸。

我还有几句话要讲，讲完了最好，因为我知道自己也快不行了。

诛杀斯坦杰逊后，我又赶了一两天马车，我想加把劲工作，积攒路费好回美洲去。

今天，我正把马车停在广场上，突然有一个衣衫破旧的少年打听是不是有个叫杰斐逊·霍普的车夫，这少年说，贝克街221号B有位先生要雇他的马车。

我一丁点儿也不怀疑，就跟着这少年来了。

以后我所清楚的事，就是这个年轻的先生用手铐熟练地把我的一双手给铐上了，铐的是那么有水平，这是我生平罕见的。

诸位先生，这就是我的所有经历。

你们可以把我当做一个犯罪分子，不过，我自己却认为，我跟你们一样，是执法的法官。

杰斐逊·霍普的故事叙述得如此动人心弦，他的态度给人的印象又是如此深刻，所以，我们都听得出神了，房间里静悄悄的。甚至两位颇有阅历的职业侦探，也都听得兴趣盎然。他叙述完了之后，我们都沉默着呆坐了数分钟，房间里一片宁静，只有雷思维德在速记供词的最后几笔在纸上沙沙地响着。

“还有一点，我想弄明白，就是我们登广告之后，前来领取金戒指的人到底是谁？”福尔摩斯最后问道。

杰斐逊·霍普顽皮地对福尔摩斯挤眉弄眼地说：“我只能说出自己隐藏的秘密，但我不愿牵连朋友。看到你们的广告之后，我也猜测这很可能是个圈套，但我真是舍不得那个金戒指。一个朋友自告奋勇愿意来看一下情况。我想你一定无法否认，这件事他办得漂亮吧！”

“是的，一点儿也不错。”福尔摩斯这样说。

此时，警官严肃地说：“那么，诸位，法律程序一定要遵守。本周四，这个犯罪分子将要提交法庭审判，请诸位届时出席。开庭之前，他由我负责看管。”说着他就按了一下铃，接着，杰斐逊·霍普就被两个警察带走了。福尔摩斯跟我也就离开警察局，坐马车回贝克街去了。