Regarding the issue of translation, which has always been a headache for Director Lian, it is very difficult to find an English translator even if he has a certain amount of medical knowledge, let alone a small language.
The medical profession is extremely special. If a translator is an English major, no matter how much he accumulates medical vocabulary, he will not be able to understand the medical knowledge and can only translate it bluntly. Sometimes poor translation can easily lead to misunderstandings.
Therefore, translation for every medical academic conference is a big problem, and we can only make do with it. Many academic conferences are translated by doctors themselves. Not only academic conferences, but in fact, most medical monographs are also translated by doctors themselves.
Generally speaking, top talents in the medical industry have relatively high English proficiency, which is considered standard.
After this period of operation, the International Medical Department of Sanbo Hospital has gained some experience. After all, no hospital in China has a real international medical department. Even if the international medical department exists, it cannot be said to be truly oriented.
world.
It can be said that there is no precedent in China for Sanbo Hospital to establish an international medical department. For example, wealthy politicians from developed countries in Europe and the United States come to Sanbo Hospital for treatment. This is highly unlikely in other hospitals.
At present, except for the issue of small language translation, Yang Ping is quite satisfied with other aspects. Overall, the International Medical Department makes people feel very professional. Everyone has spent a lot of effort on this International Medical Department.
Yang Ping finished his outpatient clinic in the morning, had lunch, rested for a while in the department at noon, and started surgery again in the afternoon. Anyway, his schedule was full every day, and his whole day's work included consultations and surgeries.
After completing the day's surgery in the afternoon, Yang Ping took the time to bring doctors from the Institute of Surgery to visit these international friends, including Li Gaoyang.
Yang Ping had seen Li Gaoyang's head CT images before. At that time, Johnathan from the Mayo Hospital sent the CT images to Yang Ping for consultation on diagnosis and treatment. Yang Ping's memory of case information far exceeded that of others, almost reaching
The degree of photographic memory is a memory skill formed by being exposed to a large amount of medical records in the system space.
Accompanied by the company director and the doctor in charge of the International Medical Center, Yang Ping came to the ward. When he saw Li Gaoyang, he was looking up some information on his laptop. Next to him were Rolf and a blond girl who accompanied him.
This trip to China was very low-key and I only brought these two people with me.
Rolf is Li Gaoyang's good friend, and he is still a child and a member of the family, and the blonde is his personal secretary. Although he is hospitalized, he still has many things to deal with.
Seeing Yang Ping coming for ward rounds, Li Gaoyang couldn't help but feel a little nervous. Not long ago, he had a Chinese-style medical thinking. According to this thinking, if he gets special attention from the doctor, it means that the condition is more complicated and serious than others.
Now that Yang Ping came to the ward to see him in the afternoon, he felt very worried.
"Is there nothing wrong with my condition?" Li Gaoyang asked worriedly.
Yang Ping smiled and said: "Don't be nervous, we are just doing routine rounds."
Li Gaoyang manages the family's large industry and knows countless people. He is a strong man in a high position and has a very strong aura. Now he feels that the aura of Yang Ping in front of him is much stronger than his. The aura on his face
A confidence and calmness that he had never seen before.
Yang Ping simply asked a few questions related to his condition, and then said:
"Have I seen CT pictures of your head before?"
Although the intracranial tumor in that CT picture was a little larger than the current CT picture of Gao Yang, Yang Ping was still able to tell that the two CT pictures were of the same person, but his condition had progressed.
When Li Gaoyang heard this question, he turned pale with fright. He thought that Yang Ping was bringing up old matters, so that given his previous bad behavior, Yang Ping would probably no longer perform surgeries on him.
But then Li Gaoyang thought about it, it was Huang Jiacai who arranged for him to come in for the surgery now, so everything should have been sorted out.
Li Gaoyang was uncertain, so he didn't know how to answer, for fear that a wrong answer would lead to unimaginable consequences.
"This---this---" Li Gaoyang hesitated.
Yang Ping was very sure of his judgment. Other judgments may be wrong, but this judgment will never be wrong, so without waiting for his affirmative answer, he said: "Compared with the previous CT pictures I have seen, your current CT
The size of the tumor has increased, so you arrived in time, but now it is very dangerous and requires surgery as soon as possible."
Li Gaoyang observed his words and responded: "Yes, yes, thank you Professor Yang."
He saw that Yang Ping only talked about his condition and didn't care about other things at all, so he immediately said: "Dr. Johannesson from Mayo was my attending doctor in the past. He sent you my CT scans to ask for your opinion."
.”
After finishing speaking, Li Gaoyang watched Yang Ping's reaction with trepidation.
Yang Ping nodded slightly: "Let me just say, I have seen your CT pictures, I won't remember them wrong."
Li Gaoyang gave a false alarm and thought to himself: Johannesson is right. Professor Yang has a photographic memory of these case data. He must remember the images and pictures he has seen. Fortunately, he listened to Johannessen at that time.
My advice is not to fool Professor Yang, but to resolve the problem honestly through negotiation.
In addition to Li Gaoyang, Yang Ping also checked the wards of several other international friends admitted to the hospital one by one. The Institute of Surgery is the core technical force of the International Medical Department. Of course, Yang Ping had to come in person to check the wards. Even the director followed Yang Ping.
By the way, collect some information to see if there are still areas for improvement.
After completing the ward rounds at the International Medical Department, Yang Ping returned to the office and emailed the plan for M13 phage transformation to Professor He from Nandu Medical University.
This kind of trial and error work on transforming the M13 phage is very large. In the past, it could be completed by the system space laboratory. Now that there is no system space to help, Yang Ping decided to leave it to the computer.
This chapter is not finished yet, please click the next page to continue reading the exciting content! Yang Ping used a combination of mathematics and biochemistry knowledge to propose a method of screening using computers. This method requires Professor He's team to build a model, and then use
Models are screened, so that the work can be completed quickly and avoid consuming a lot of manpower and time.
Professor He has recently started to recruit a large number of talents after getting rich. In addition to the original team, he also recruits talents in mathematics, artificial intelligence, etc. He wants to upgrade digital human technology and hopes to establish a digital human platform relying on artificial intelligence.
The plan for a supercomputer server at Nandu Medical University is also on the agenda. We are currently discussing where to build the computer room. Once the location is determined, Nandu Medical University will establish a supercomputing center. The main user of this supercomputing center is the digital medical laboratory.
Without the help of the system for the time being, Yang Ping did not slow down the pace of research. He decided to make full use of computers, especially supercomputers, to help him conduct scientific research. He had read a large number of books in the system space library, including those in various disciplines, and accumulated
Now is the time for strong knowledge to come into play.
In the past, because of the help of system space, the desire to develop various computer-assisted platforms may not be so strong. Now, without the help of system space, the demand is very strong. And Yang Ping believes that he has this ability, because he used to work in "Preferred"
He has conducted a large amount of research on the problem and has systematic knowledge in this area, which is an ability that other medical researchers do not have.
Since there is no system for the time being, now I will build a real "system" by myself. This "system" can not only help myself, but also help many people.
