In this game, Li Donglai also deliberately let some water go.
certainly.
After all, he killed the dragon in the previous round, so he definitely shouldn't let his mistakes be too obvious in this round.
Otherwise, what if Ding Boren finds out and is unhappy?
Ever since.
Li Donglai also tried his best to let go, playing with Ding Boren for more than 20 minutes. In the end, he deliberately used a flaw and accidentally lost the chess game.
"Hahaha, I won!"
Seeing that I have won this round,
Ding Boren was naturally very happy.
After successfully completing the task, Li Donglai also stood up and twisted his sore neck, taking the opportunity to look at the furnishings in the study.
A long desk is placed near the window, and desk furnishings include inkstones, pen grids, pen holders, pen washers, paste buckets, copper and stone paperweights and other stationery supplies.
There are many books on the bookshelf at the back, some of which are in English and Russian.
Li Donglai picked up an English book and opened it,
"Mechanical Principles".
"how,
Do you also know English?" Ding Boren, who had finished clearing the chessboard, walked up behind him at some point.
asked curiously.
"I know a little bit, all thanks to self-study. Not only English, but also Russian." Li Donglai looked at the complicated mechanical parts design above, thoughtfully.
These words made Ding Boren's eyes light up. This son-in-law had a good background and a good job.
If there is a slight flaw, it is that my knowledge is too shallow. I haven't even gone to elementary school.
If you understand English, then this shortcoming can be made up for.
But isn't this guy trying to fool people?
Ding Boren decided to give Li Donglai a try, pointed at a line of text on it, and asked: "Then help me translate it, what does it mean?"
"tooth
profile
curve
of
Gear means the tooth profile curve of the gear." Li Donglai said slowly in an authentic Sanlitun suburban accent.
Ding Boren was shocked.
Professional English is much more difficult than everyday English. The fact that this guy can speak it so fluently shows that his English skills are not weak.
"Donglai, what's your level of English?" Ding Boren asked cautiously. He happened to encounter some difficulties while translating a mechanical book.
Level? In later generations, there are four levels, six levels, and professional level eight.
In this era, everyone is blind and trying to figure out the elephant.
If you meet Hello, you will be considered an English proficiency.
How to calculate this?
Li Donglai thought for a while,
Smiling faintly: "Probably at the level of being able to publish articles directly in foreign journals."
Ding Boren couldn't close his mouth again.
As a university professor, he has also served as a special editor for a mechanical magazine and is familiar with the review process of foreign journals.
Papers have different review processes according to different categories. The first level of journal editorial review has already made a judgment on English proficiency. If the paper cannot reach a certain level, it will be required to be revised.
Being able to publish articles shows that Li Donglai's English level has surpassed that of most domestic professors.
This guy is no ordinary person!
Ding Boren's eyes changed when he looked at Li Donglai, from indifference to admiration.
"You still know Russian?"
"A little bit, almost as good as English." Li Donglai said.
"I happen to have a question that I can't understand. Can you help me read it?" Ding Boren said, taking out a book from the bookshelf.
He turned to a page that had been marked: "Lai Dong, help me see what the data here represents."
Li Donglai lowered his head and took a closer look. This was the structural diagram of a Soviet steel rolling mill.
"Uncle, look at the data marked on this organizational diagram refers to the inside of the steel rolling mill..."
In his previous life, Li Donglai worked hard on Russian in order to pursue a Russian-speaking girl.
Half a year later, the girl went to study abroad, and the two broke up.
Li Donglai only had a lot of Russian letters left.
Li Donglai's perfect translation made Ding Boren nod with satisfaction.
This problem has been bothering him for more than a month, and it was easily solved by his son-in-law.
This little cotton-padded jacket is given away!
Ding Boren, who had a great attitude, and Li Donglai started chatting animatedly.
During the chat, Li Donglai also found out that this future father-in-law turned out to be a professor of mechanical design.
His mind moved and he began to make calculations.
In the big storm in the future, intellectuals like Ding Boren may be affected.
If you can prepare in advance...
Li Donglai looked at Ding Boren and said with a smile: "Uncle, you are an expert in machinery. Have you ever thought about working in a machinery factory or a steel rolling mill?"
"Go to work in a factory?" Ding Boren was stunned for a moment, then shook his head: "I am a professor, so naturally I have to stay in the university to do research in order to exert my greatest influence."
Facing the stubborn Ding Boren, Li Donglai could only continue to persuade: "Uncle, as the old saying goes, what you learn on paper will eventually be shallow, but you must know that you have to do it. Mechanical design work itself serves the factory. Only by going deep into the factory workshop, can you
Only then can you better utilize your talents.”
After finishing speaking, seeing Ding Boren's brows knitted into knots, he could only add vaguely: "Now, the whole country is advocating reaching out to the masses. You blindly hide in the ivory tower, how will others see you?"
Ding Boren slowly stood up and walked around the study.
The son-in-law's last words seemed to have something to say.
In the past, he would not have cared.
As a university professor, he has his own pride.
but.
The recent rumors are getting more and more wrong.
It seems that joining the factory really needs to be considered.
This short sentence once again refreshed Ding Boren's understanding of Li Donglai.
This barefoot doctor is not only diligent in his studies, proficient in foreign languages, but also highly sensitive.
This son-in-law is really unimpressive.
Ding Boren was about to take Li Donglai to chat for a while, when there was a crisp knock on the door.
Opening the door, Mother Ding stood outside, glaring at him fiercely, muttering in a low voice: "You old man, you really don't even have a look, you don't know how to leave some time for the young people."
Ding Boren laughed in surprise.
...
Li Donglai, who was 'kicked out' of the study, came to Ding Qiunan's room.
"Brother Donglai, please sit down first and I'll help you get a cup of chrysanthemum tea."
Ding Qiunan felt sorry for him for drinking so much wine at noon, so he took the cup and pushed the door open to leave.
Li Donglai also looked around the room casually.
I soon noticed that in the desk drawer that was not closed, there was a book wrapped in brown paper.
Was Ding Qiunan studying just now?
Li Donglai sat on the chair and took it out. On the brown paper, "Internal Medicine" was written on it.
She is really learning, and this little daughter-in-law is so active and progressive.
Li Donglai felt that he could not lag behind and gently opened the book.
On the yellowed paper, there are neat words written with a blue pen.
'Dedicated to young friends who understand love and are loyal to love, recalling the past is beautiful and filling our hearts with sweet memories.'
