Deputy City Cheng turned to Wang Jianshu and Su Shu and asked them, "Do you understand any of them in English?"
"Give me one." Su Shu reached out and took Deputy Cheng's share.
Director Ge muttered in a low voice, "They are all ready, why don't they prepare a Chinese version?"
Although the voice was small, Ed heard it and responded, "Sorry, we have limited time and are not fully prepared. Please work harder and read it by yourself."
Su Shu looked away from the contract and glanced at Ed. She said nothing and continued to read with lowered eyes.
Wang Jianshu saw that Su Shu was looking seriously and couldn't tell whether she really understood or was pretending, so he asked her in a low voice, "Comrade Su Shu, how much do you understand?"
"I understand everything." Su Shu was not modest at this time, because she understood that now was not the time for her to be modest.
Mr. Li stuffed her in. He had his own intention. She couldn't say that she guessed everything correctly, but she could guess part of it.
When Zheng Dongliang heard Su Shu's clean words, he turned to look at her. Lin Guohe smiled happily, "It seems that this assistant is the right one!"
When Deputy City Mayor Cheng heard this, he quickly said, "Add a chair here for Comrade Su Shu to sit over."
Wang Jianshu quickly got up and moved the chair, and Su Shu walked over and sat down.
The change of position here was noticed by the people on the opposite side. James looked at the assistant and asked them what they were doing.
After hearing the assistant say that Su Shu understood the contract, James was very surprised, and when he looked back at Su Shu, his eyes were different.
"She is a very surprising lady." Ed said with a smile.
Su Shu listened to the words of the people across from her and focused her eyes on the contract in her hand. When she opened the first page, she realized that for this cooperation, Party A was the Lelai Group and Party B was the municipal pharmaceutical factory.
Su Shu was about to continue looking down when James across from him suddenly stood up.
"I'm sure you won't finish reading it so quickly, so I'll give you some time. We'll continue to talk in detail here at nine o'clock tomorrow morning." James obviously didn't have the patience to sit and wait.
Zheng Dongliang wrinkled slightly while holding the contract in his hand, thinking that even nine o'clock tomorrow morning might not be enough time.
Zheng Dongliang turned to Lin Guohe and said that he needed to leave more time for him to translate.
Lin Guohe was about to ask Zheng Dongliang how long it would take at the earliest, but Su Shu suddenly closed the contract and stopped James who had already stood up.
"Mr. James, I would like to remind you that the two lawyers around you are not very good at business. After you return to China, you still need to develop your company's legal professional capabilities."
Su Shu stood up and looked at the two lawyers, "These two are the exclusive lawyers of Lelai Group Legal Affairs. So, providing Party B with a contract in Party B's native language in the Lelai Group Contract should also be the legal practice of Lelai Group Legal Affairs."
I know Lelai Group is well prepared for the work responsibilities of the team, but from this point of view, the preparation is not very sufficient."
After saying that, Su Shu tapped the contract on the table with her fingertips and said directly, "Our employees have neglected their duties first, so I can only ask you to wait for two more days. We will inform you of the next meeting time."
, during this period, I invite you to eat well, drink well, have fun, and appreciate the great scenery of our country."
The attitude is non-negotiable and the responsibility is directly passed on to Leilai Group.
Su Shu let the people of the Lelai Group know that the extra time she had to come out was not because they were incompetent, but because the Lelai Group itself did not do its part well.
These words left everyone in Lelai Group speechless.
"This lady is really eloquent, so I'll just wait!" James shouted and led the entire team out of the conference room.
As soon as they left, Lin Guohe gave Su Shu a thumbs up.
"It's up to you to be unforgiving and make us change from passive to active."
Zheng Dongliang also breathed a sigh of relief and smiled, "With such a thick contract, even if Comrade Su Shu is included, the two of us can't finish it without sleeping at night."
"Don't rush to translate it." Su Shu said, "Director Zheng, let's change the place and let's briefly talk about the content of the contract with everyone. This is the first draft. We don't need to spend so much time to translate it. It's meaningless."
The first draft is all about killing.
What's more, this is basically a first draft that Lelai Group used for testing.
"Okay, let's go to my unit's office and talk." Deputy City Cheng nodded, "It's not far from here. It only takes ten minutes to walk there. Let's walk all the way there."
At around three o'clock in the afternoon, the sun was so strong that people could not open their eyes as soon as they walked out of the hotel. Su Shu took out a parasol from her bag while everyone looked at her in astonishment, and followed a few people with it.
"Lesbians all live a more refined life." Vice Mayor Cheng said. After finishing speaking, he laughed first.
It’s not that Su Shu was being too pretentious in holding an umbrella, but that Su Shu was so temperamental that it can be said that a newborn calf is not afraid of tigers.
With so many leaders around, she was at ease, doing whatever she was supposed to do, without being affected or restrained at all.
If it were another lesbian, even if she was afraid of the sun and carried an umbrella, she would never walk together holding an umbrella in front of so many leaders.
But only Su Shu could make the people of Lelai Group speechless in the conference room.
Deputy Mayor Cheng's office was not big, so he went to borrow chairs from next door so that everyone could sit down.
The office secretary poured water for several people. Everyone walked all the way, and they all took it thirsty and drank it.
At this moment, Su Shu missed Liang Zhenguo a little. When he was in Baiyun County, Liang Zhenguo would fill her with a bottle of water and carry it for her when he went out with her. When he went out with Liang Zhenguo, she would always have water to drink.
Putting down the teapot, Zheng Dongliang said, "Comrade Su Shu is young and has quick thinking. Although I can translate, I can't compare to her in translating literary works. If I am asked to translate, I can only translate the contents of the contract."
Come out and read it to everyone, I can't understand the content of the contract in depth."
Zheng Dongliang told the truth. He translated literary works and did not involve in the translation of relevant content. He was indeed unable to interpret the contents of the contract in depth. Therefore, he did not suppress a little-known girl like Su Shu because of his qualifications, but calmly
The center position was given to Su Shu.
"In this way, let Comrade Su Shu tell everyone. I will listen on the side. If I have a different translation, I will say it out and everyone will discuss it together."
Su Shu didn't refuse and just nodded and sat over. When he opened his mouth, he didn't immediately talk about the contents of the contract. Instead, he told everyone what the two lawyers heard in the elevator.
“I first heard what Bert and Kayla said in the elevator, so from the moment I got this contract, I was destined to read this contract with suspicion, maybe
I think too much, but I think it’s not a bad thing to think more and pay more attention to this situation.”