当我念出标题时，福尔摩斯仿佛被针刺一般，一下子就从椅子上跳了起来。

“天啊！”

他惊呼，“你是说贝尼斯已经抓到他了？”

“应该是的。”

我把这篇新闻报道念给福尔摩斯听。

昨晚深夜，奥克斯肖特凶杀案的有关罪犯落入法网的传闻，引起了厄榭及邻近地区的极大轰动。

很多人都记得，5天前，威斯特里亚寓所的加西亚先生的尸体在奥克斯肖特空地被发现，身上有明显遭到猛烈袭击的伤痕，他的厨师和仆人亦于同日消失，显然他们参与了这起谋杀案。

虽然未被证实，但有人指出，死去的加西亚先生可能在寓所里存放了贵重的财物，以致财物被窃，构成犯罪案例。

负责此案的贝尼斯警长经过多方努力侦察，查明了逃犯的藏身之处。

贝尼斯警长有充分的理由证明他们潜伏在事先准备好的一处巢穴中，并没有逃远。

因为据一两个商人作证，他们曾经通过窗户看到过厨师，是一个身材魁梧样子可怕的混血儿，相貌非常特别，具有明显的黑种人型淡黄色的脸。

作案之后，他还敢贸然潜回威斯特里亚公寓，被当晚值班的警官沃尔特斯发现。

贝尼斯警长推测出此人此行定有目的，此次未得逞，一定还会再来，于是放弃了在寓所的监视，转而在灌木丛设下埋伏。

昨晚此人又重返公寓，进入了圈套，经过一场激烈的搏斗后被捕获。

在搏斗过程中，警官唐宁英勇负伤。

当罪犯被押到地方法官面前时，警方要求予以还押。

此人的落网，表明此案将会取得重大突破。

“我们应该马上去见见贝尼斯警长。”

福尔摩斯边喊边拿起帽子，“现在出发，我们还赶得及在他离开前到达他那里。”

我们急忙赶到村子，正如福尔摩斯所料，贝尼斯刚刚离开他的住所。

“福尔摩斯先生，你看了今天的报纸了吗？”

他问道，把一份报纸递了过来。

“是的，我们看过了。

此次前来，就是为了这事想向你提出一些友好的意见，希望你别介意。”

“意见？”

“是的，我仔细研究过这个案子，我还不敢肯定你的判断是正确的。

除非你有十足的把握，否则我并不希望你这样蛮干。”

“非常感谢你的好意，福尔摩斯先生。”

“我可以保证，这绝对是为了你好。”

是否是我的幻觉，我似乎看见贝尼斯先生的一只小眼睛像眨眼一样抖动了一下。

“我们曾经说过，各走各路，而我正是在这么做的，福尔摩斯先生。”

“哦，那好吧，请别见怪。”

福尔摩斯说。

“我怎么会责怪你呢，先生。

我相信你的意见是出于好意。

不过，我们自有安排，福尔摩斯先生。

你有你的安排，而我也有我的。”

“那我们就不需再谈这个了。”

“我欢迎你随时使用我的成果。

我们捕获的这个家伙像个地道的野人，坚实得像一头拖车的牛，凶残得像恶魔。

抓住他之前，唐宁差点儿被他咬断了手指。

他一个英文字母都不会说，除了在那哼哼唧唧，目前为止，从他那里得不到任何信息。”

“你可以证明是他杀死了他的主人吗？”

“我可没有这么说，先生。

我们之前就说定的，你试你的办法，我试我的办法。”

福尔摩斯耸了耸肩，就告别了贝尼斯警长。

“我真搞不清楚这个人，他就像是在骑着瞎马乱闯。

那就照着他说的办吧，各自试各自的办法，贝尼斯警长身上某种东西我不是很理解得了。”

我们返回了布尔的住处，福尔摩斯对我说：华生，你坐到那个椅子上，我要向你叙述一下情况，因为今晚我可能需要你的帮助。

现在，我就把我所知道的这个案情的来龙去脉，跟你说一遍。

虽然案情还是很简单，但追捕行动仍然存在很大的困难。

这方面的一些缺口，还需要我们去填补。

先让我们谈谈加西亚死去的那天收到的那封信吧！

我们可以不考虑贝尼斯关于加西亚仆人与此案有牵连的这一想法。

面前的证据指向的是这样一个事实：为了制造不在场的证明，加西亚安排了斯考特·埃克尔斯的到来。

那天晚上，是加西亚起了坏心，而且是在干坏事的时候断送了性命。

这是因为只有一个人心生恶念时，才会特意去制造不在场的证明，这就是我为什么说他起了坏心。

那么。

他想要谋害谁呢？

当然是指犯罪企图的对象。

到目前为止，我认为我的根据还是可靠的。

现在，我们就可以解释为什么加西亚的仆人后来都失踪了，因为他们都是同伙，都参与了这起我们还没有弄清楚的犯罪行动。

一旦加西亚的犯罪得逞，那个英国人的作证就会排除他的作案可能性，那么一切都会顺利，他也会安然无恙。

但这样的尝试是有很大风险的。

如果加西亚没有在限定的时间内赶回去，那么他就可能为此送了命。

所以，为了避免所有风险，他还安排了另一种情况：遇到上述状况，他会让他两个手下躲到事先安排好的地方，逃避警方的搜查，等风头过后，再继续实施他们的计划。

这就能解释所有情况了，对不对？

一团乱麻的案件，在此时似乎已经在我脑子里理出了头绪。

我很纳闷，经历过那么多案件以后，为什么我还是和以前一样，在此之前我什么都没看出来呢？

“但是，为什么那个厨师会一再地回来呢？”

“我们可以推断认为，他在急忙逃走的时候遗落了某种重要的东西，他不舍得丢下的东西，这就说明了他的固执，对吧？”

“那么接下去呢？”

接下去就是加西亚在吃晚饭时，有人送给他的那封信。

这封信上的信息告诉我们，在另一头还有一个同伙。

那么，另一头在哪里呢？

我之前已经对你说过，它就在某一幢大住宅里，而且那边的住宅数量有限。

到这里来的前几天，我到处闲逛，四处进行我的植物研究，在这段时间里，我查访了这里所有的大住宅，并且调查了住宅主人的家庭情况。

有一家住宅引起了我的注意，只有这一家，这就是有名的海伊加布尔的雅各宾老庄园，距离奥克斯肖特河的那一头只有1.

6千米，距离悲剧发生的地点只有0.

8千米不到。

其他住宅的主人都很平凡而值得尊敬，与传奇毫无关系。

但海伊加布尔的亨德森先生却是一个古怪的人，在他身上发生了很多稀奇古怪的事情，这就是为什么我会把注意力放在他和他的家人身上。

华生，他们家都是一群怪人，其中他本人是最怪的一个。

我曾经设计了一个合理的借口设法去拜会他。