门本来就有点儿摇摇晃晃的，门板也朽了，经过我们俩的一起合力，门一下子就被撞塌了。我们俩一下子冲进了屋里，房子里空空如也。只有一张简陋的小床，一张小桌子和一筐衣服，别的什么家具都没有。屋顶有个开着的天窗，那个被关的人早已没了踪影。

“有点儿不大对劲。”福尔摩斯说，“看来这个家伙可能已经猜到了亨特小姐的想法，提前一步转移走了被害人。”

“怎么转移出去的呢？”

“应该是从天窗，我们马上就知道了。”他爬到了屋顶。“哎呀，确实是这样。”他叫喊着说，“这里有一架长的轻便扶梯，一头靠在屋檐上，他就是用这个办法转移出去的。”

“不可能吧！”亨特小姐说：“卢卡塞尔夫妇出门的时候，我没看见这个扶梯啊！”

“他又折回来搬的，我跟你说过，这个人特别狡猾而且危险，我已经听到他的脚步声了。绝对是他。华生，我想你最好准备好你的手枪。”

话刚落音，门口已经站着了一个人。这个人很胖，长得也比较健壮，一根粗棍提在他的手里。亨特小姐一见之下，吓得立即尖叫起来，把身子紧紧地靠在墙上。不过这时歇洛克·福尔摩斯一纵身跳了过去，很平静地看着他。

“你这混蛋！”他说，“你把你的女儿藏在哪里了？”

这个胖家伙四处巡视了一圈，然后又抬头看了看上面打开的天窗。

“应该是我来问你才是吧！”他尖着嗓子叫道，“贼！你们这帮贼侦探！可让我逮着你们了，看我怎么收拾你们！”他迅速掉转身去，“噔噔噔”地跑下楼了。

“他肯定是去放那只狗的！”亨特小姐大声说。“没事，我手里有左轮枪呢！”我说。

“还是把门关上稳妥一些。”福尔摩斯嘱咐道。于是我们迅速冲下楼，可是还没等我们到大厅，就传来了猎犬的狂叫声。接着听到一声人的惨叫和异常恐怖的猎犬撕咬声，让我们浑身起鸡皮疙瘩。这时从门外摇摇晃晃闯进来一个人，这人正是喝醉了的托勒。

“噢，上帝！”他大声喊着，“是谁把狗放出来了？它都两天没吃东西了，快，快，否则就完了！”

我和福尔摩斯赶紧飞跑出去，托勒也紧跟在我们后面。

在房子的拐角处，一只体型硕大的饥饿畜牲正张开黑嘴紧紧咬着卢卡塞尔先生的喉咙，而他正在地上翻滚悲号。

我紧跑上前，迅速开了一枪，打中了它的脑袋，它应声倒了下来。

可是它那锋利的白牙还紧咬着他那肥大的满是褶皱的颈部不放，我们费了半天劲儿才把人从狗嘴里解救出来，把他抬进了屋子，尽管人还没死，可是早已是一片血肉模糊了。

我们把他放在客厅的沙发上，并派被吓得酒醒了的托勒去给他的妻子报信。

我以我医生的本能来尽量帮他处理伤口，以减轻他的痛苦，大家都围在一旁。

就在这时，一个又瘦又高的女人打开门走了进来。

“托勒太太！”亨特小姐喊道。

“是的，小姐，卢卡塞尔先生一回来就把我放了，然后才上去找你们。啊，小姐，如果你早告诉我你们的计划，也就不用费这么大劲了。”

“哈！”福尔摩斯目光尖利地看着她说道，“看来托勒太太才是最了解这件事的人呢！”

“对，先生，我很了解。我正准备告诉你们一切呢！”

“那好，大家都坐下来好好听听她怎么说吧，对这件事我还确实有一些至今都不太明白的地方呢！”

“你们马上就会明白的。”她说，我要是能早点儿从地窖里出来，早就可以告诉你们了。假如这件事真的会惊动法庭的话，请你相信，我到时候会作为朋友支持你们这一边的，因为艾丽丝小姐也是我的朋友。

在这个家里，她从来就没有快乐过，可以说她的不快乐从她父亲再婚时起就开始了。

在家里，她没有任何发言权，谁都不把她当回事。

不过在没有遇到她的男朋友福勒先生之前，她的境遇还算不错。

因为据我所听到的信息，按照遗嘱规定，艾丽丝小姐本来是有一定的权利的。

可是她太内向了，也太能忍让了，根本就不在意这些，将这一切全权委托给了卢卡塞尔先生处理。

对这个女儿，他知道完全是不用担心的，可是倘若爱丽丝结婚的话，那就不是这么回事了，她的父亲觉得需要阻止这件事发生才行。

于是，他要求他女儿给他签了一个字据，声明不管她是不是结婚，他都仍然可以支配她名下的财产。

因为她不愿意签这个字据，他就一直折磨她，最后她患了6个星期的脑炎，差点儿死掉。

但是最后她又渐渐地好起来了，不过人已经瘦得不成样子了，而且因为患病连那一头漂亮的头发也被剪掉了，可是她的男朋友并没有因为这些而变心，他一如既往地深爱着她！

“啊！”福尔摩斯说，我想承蒙你的好心，让我们终于彻底知道了事情的真相，接下来的事情我想我可以猜出来了，“我敢肯定，因此卢卡塞尔先生就把他女儿关起来了，是吗？”

“一点儿没错，先生。”

“然后又专门去伦敦聘请了亨特小姐来帮助摆脱福勒先生执着的纠缠？”

“就是这样的，先生。”

“但是福勒先生却是一位很执着的人，就像一名出色的水手那样，他天天在房子周围监视着这里的动静。然后又认识了你，通过金钱或其他方式把你说服了，让你站到了他的那一边。”

“福勒先生确实是个很大方的人，说话也很和气。”托勒太太一脸平静的说。

“通过这种办法，他让你的男人一直有酒喝，并且让你在主人出门后把扶梯准备好。”

“你说得没错，先生，事情就是这样。”

“我们应当感谢你，托勒太太！”福尔摩斯说，“要知道正是你让我们解除了我们心中所有的疑惑，马上村里的那位外科医生和卢卡塞尔的妻子就要来了，华生，我觉得我们在这里可能从法律角度上来说不是太合适，我们还是先将亨特小姐护送回温切斯特吧！”